Traduzione del testo della canzone Quotidien - Denzo

Quotidien (originale)

Quotidien tout le temps sé-po
Quotidien vivre dans l' ghetto
Quotidien j' suis sur moto (wooh wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
J' ai cherché cette monnaie (wooh wooh)
Détaillé ravitaillé (wooh)
Quotidien est risqué (eh)
T’es pas prêt mets pas les pieds (ouais ouais)
J’ai cherché cette monnaie
Détaillé ravitaillé
Quotidien est risqué (viens viens)
T' es pas prêt mets pas les pieds (viens)
Un rappel de dettes te mets mal à l' aise
Quotidien dure te fait vivre dans la caisse (hey)
J’dois ken la vie et pas le contraire
(J'dois ken la vie et pas le contraire)
La premiere étape devenir propriétaire (hey)
Mon quotidien devient mon rituel
Galèrer devient habituel
Trop de mauvaises nouvelles
Les bonnes se font rares
En raison de mon état actuel
Le bonheur en le trouve que les poches pleines
Côtoyer la misère nous rend vénèr'
Je changerai jamais d' équipe
C' est pour des vacances si je demande un transfert
(Eh eh eh)
Quotidien répétitif
Mais toujours un but précis
Quotidien pas facile
Mon quotidien reflète ma vie
Quotidien répétitif
Mais toujours un but précis
Quotidien pas facile
Mon quotidien reflète ma vie
Quotidien c’est vendre la drogue (wooh)
Quotidien faire des euros (hey)
Quotidien push la coco (wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
Quotidien tout le temps sé-po
Quotidien vivre dans l’ghetto
Quotidien j' suis sur moto (wooh wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
J’ai cherché cette monnaie (wooh wooh)
Détaillé ravitaillé (wooh)
Quotidien est risqué (eh)
T’es pas prêt mets pas les pieds (ouais ouais)
J’ai cherché cette monnaie
Détaillé ravitaillé
Quotidien est risqué (viens viens)
T' es pas prêt mets pas les pieds (viens)
Nos douleurs sont communes
Nos départements se ressemblent
Leurs bavures font pas la une
Plein de mensonges c' est ça la France
Nos quotidiens sont les mêmes
Pour les zonards du bendo
La dif' entre un pote un frère
Tu la vois lors des blême-pro
Quand ma passion va crever (bla bla)
Ma carrière tiendra plus la route
Et oui nos impôts sont salées (salées)
Pour ça qu’nos frigos n’ont plus de goût
La routine va niquer mon dos comme mon père
La routine chez moi rime avec galère
Le quotidien est moche (wooh)
Tout le temps j' vois des meuj' (wooh)
Le soir isolé c' est ma période de marche
Principes valeurs pour mon honneur
Je ne serai pas donneur chez l' inspecteur
secteur, boulot rappeur
Entrepreneur, bientôt selleur
Pour l' instant je suis dans le mauvais quotidien
Sans le vouloir me condé me sers la main
Mon quotidien, ton quotidien
Sont les mêmes si t' es un boug du terrain (wooh)
Quotidien c’est vendre la drogue (wooh)
Quotidien faire des euros (hey)
Quotidien push la coco (wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
Quotidien tout le temps sé-po
Quotidien vivre dans l' ghetto
Quotidien j' suis sur moto (wooh wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
J’ai cherché cette monnaie (wooh wooh)
Détaillé ravitaillé (wooh)
Quotidien est risqué (eh)
T’es pas prêt mets pas les pieds (ouais ouais)
J’ai cherché cette monnaie
Détaillé ravitaillé
Quotidien est risqué (viens viens)
T' es pas prêt mets pas les pieds (viens viens)

(traduzione)

Ogni giorno tutto il tempo se-po
Tutti i giorni dal vivo nel ghetto
Ogni giorno sono su una moto (wooh wooh)
Tutti i giorni tutti i giorni (eh eh)
Ho cercato quella valuta (wooh wooh)
Rifornito dettagliato (wooh)
Ogni giorno è rischioso (eh)
Non sei pronto non mettere piede (yeah yeah)
Ho cercato questa valuta
Rifornimento dettagliato
Ogni giorno è rischioso (vieni, vieni)
Non sei pronto non mettere piede (dai)
Un promemoria dei debiti ti mette a disagio
La dura vita quotidiana ti fa vivere nel registratore di cassa (ehi)
Devo conoscere la vita e non il contrario
(Devo uccidere la vita e non il contrario)
Il primo passo per diventare un padrone di casa (ehi)
La mia vita quotidiana diventa il mio rituale
La cambusa diventa abituale
Troppe brutte notizie
Quelli buoni scarseggiano
A causa delle mie condizioni attuali
La felicità la trova solo con le tasche piene
Stare a contatto con la miseria ci fa riverire
Non cambierò mai squadra
È per le vacanze se richiedo un trasferimento
(Eh eh eh)
Quotidiano ripetitivo
Ma sempre un obiettivo preciso
Quotidiano non facile
La mia vita quotidiana riflette la mia vita
Quotidiano ripetitivo
Ma sempre un obiettivo preciso
Quotidiano non facile
La mia vita quotidiana riflette la mia vita
Tutti i giorni vendono droga (wooh)
Guadagna ogni giorno euro (ehi)
Ogni giorno spingi la noce di cocco (wooh)
Tutti i giorni tutti i giorni (eh eh)
Ogni giorno tutto il tempo se-po
La vita quotidiana nel ghetto
Ogni giorno sono su una moto (wooh wooh)
Tutti i giorni tutti i giorni (eh eh)
Ho cercato questa valuta (wooh wooh)
Rifornito dettagliato (wooh)
Ogni giorno è rischioso (eh)
Non sei pronto non mettere piede (yeah yeah)
Ho cercato questa valuta
Rifornimento dettagliato
Ogni giorno è rischioso (vieni, vieni)
Non sei pronto non mettere piede (dai)
I nostri dolori sono comuni
I nostri reparti si assomigliano
Le loro macchie non fanno notizia
Piena di bugie questa è la Francia
La nostra vita quotidiana è la stessa
Per bendo scagnozzi
La differenza tra un amico e un fratello
La vedi durante il pale-pro
Quando la mia passione morirà (bla bla)
La mia carriera non reggerà più
E sì, le nostre tasse sono salate (salate)
Perché i nostri frigoriferi non hanno più sapore
La routine mi fotterà la schiena come mio padre
La routine a casa fa rima con seccatura
Ogni giorno è brutto (wooh)
Vedo sempre meuj' (wooh)
La sera solitaria è il mio periodo di cammino
Principi valori per il mio onore
Non sarò un donatore presso l'ispettore
settore, rapper di lavoro
Imprenditore, presto sellaio
Per ora sono nel brutto quotidiano
Inconsapevolmente mi stringe la mano
La mia vita quotidiana, la tua vita quotidiana
Sono gli stessi se sei un insetto del campo (wooh)
Tutti i giorni vendono droga (wooh)
Guadagna ogni giorno euro (ehi)
Ogni giorno spingi la noce di cocco (wooh)
Tutti i giorni tutti i giorni (eh eh)
Ogni giorno tutto il tempo se-po
Tutti i giorni dal vivo nel ghetto
Ogni giorno sono su una moto (wooh wooh)
Tutti i giorni tutti i giorni (eh eh)
Ho cercato questa valuta (wooh wooh)
Rifornito dettagliato (wooh)
Ogni giorno è rischioso (eh)
Non sei pronto non mettere piede (yeah yeah)
Ho cercato questa valuta
Rifornimento dettagliato
Ogni giorno è rischioso (vieni, vieni)
Non sei pronto non mettere piede (vieni vieni)