Traduzione del testo della canzone En ce moment - Denzo

En ce moment (originale)

Les pédales partent, les bonhommes restent
La vie s’en va, les souvenirs restent
J’suis trop en bas je déçois ma mère
T’as du gen-ar t’attires la haine
Y’a que la frappe pour satisfaire
Et quand t’as pas les clients
J’m’en tape de leurs commentaires
Je sais ce qui me reste à faire
Et t’as vu la mort c’est comme l’arrêt de bus
On va tous y passer
L’argent sale te fait grave encaisser
En même temps te fait grave dépenser
Mais t’as pris de l'âge mais t’as pas vu le changement
Tu constates que le temps est passé
Solo tu penses au bon plan mais t’oublies qu’on y a tous penser
En ce moment la stup c’est dur
Personne arrange tout le monde allume
Les ien-cli sont dans le bâtiment
Ils veulent la frappe mais y’en a plus
Et en ce moment c’est pas la fête
Je repense aux pertes
J’me gratte la tête
C’est quand c’est dur qu’on voit les vrais
Les pédales partent, les bonhommes restent
En ce moment la stup c’est dur
Personne arrange tout le monde allume
Les ien-cli sont dans le bâtiment
Ils veulent la frappe mais y’en a plus
Et en ce moment c’est pas la fête
Je repense aux pertes
J’me gratte la tête
C’est quand c’est dur qu’on voit les vrais
Les pédales partent, les bonhommes restent
Que ça marche ou que ça marche pas, j’ai rien à perdre mais j’ai tout à gagner
Si c’est pour ne pas oublier, dis moi, à quoi ça sert de pardonner?
Rêve plus, y’a la réalité
Avant d’parler des autres, regarde déjà tes poches
Laisse moi percer dans le rap j’l’ai promis à l'équipe et les bonhommes n’ont
qu’une seule parole
M’en veux pas c’est dieu qui donne et j’peux pas refuser c’qu’il me donne
Cagoulé trois heures du mat'
Cambriolage pendant qu’tu dors
C’est quand tu vas pas t’y attendre qu’un faible va se révéler fort
C’est quand tu vas pas t’y attendre que Denzo aura son disque d’or
En ce moment la stup c’est dur
Personne arrange tout le monde allume
Les ien-cli sont dans le bâtiment
Ils veulent la frappe mais y’en a plus
Et en ce moment c’est pas la fête
Je repense aux pertes
J’me gratte la tête
C’est quand c’est dur qu’on voit les vrais
Les pédales partent, les bonhommes restent
En ce moment la stup c’est dur
Personne arrange tout le monde allume
Les ien-cli sont dans le bâtiment
Ils veulent la frappe mais y’en a plus
Et en ce moment c’est pas la fête
Je repense aux pertes
J’me gratte la tête
C’est quand c’est dur qu’on voit les vrais
Les pédales partent, les bonhommes restent

En ce moment (traduzione)

I pedali partono, i ragazzi restano
La vita va, i ricordi restano
Sono troppo giù deludo mia madre
Hai gen-ar attiri l'odio
C'è solo lo sciopero da soddisfare
E quando non hai i clienti
Non mi interessano i loro commenti
So cosa mi resta da fare
E hai visto la morte, è come la fermata dell'autobus
Ci saremo tutti
I soldi sporchi ti fanno incassare seriamente
Allo stesso tempo ti fa spendere molto
Ma sei invecchiato ma non hai visto il cambiamento
Scopri che il tempo è passato
Solo tu pensi al buon piano ma dimentichi che ci abbiamo pensato tutti
Stup è difficile in questo momento
Nessuno aggiusta tutti si accendono
Gli ien-cli sono nell'edificio
Vogliono il successo ma c'è di più
E in questo momento non è la festa
Ripenso alle perdite
Mi gratto la testa
È quando è difficile che vediamo quelli veri
I pedali partono, i ragazzi restano
Stup è difficile in questo momento
Nessuno aggiusta tutti si accendono
Gli ien-cli sono nell'edificio
Vogliono il successo ma c'è di più
E in questo momento non è la festa
Ripenso alle perdite
Mi gratto la testa
È quando è difficile che vediamo quelli veri
I pedali partono, i ragazzi restano
Che funzioni o meno, non ho niente da perdere ma ho tutto da guadagnare
Se non è per dimenticare, dimmi, a che serve perdonare?
Non sognare più, c'è la realtà
Prima di parlare degli altri, guarda già le tue tasche
Fammi entrare nel rap che avevo promesso alla squadra e ai ragazzi no
solo una parola
Non incolpare me, è dio che dà e non posso rifiutare quello che mi dà
Incappucciato alle tre del mattino
Furto con scasso mentre dormi
È quando non te lo aspetti che un debole si rivelerà forte
È quando non te lo aspetti che Denzo avrà il suo record d'oro
Stup è difficile in questo momento
Nessuno aggiusta tutti si accendono
Gli ien-cli sono nell'edificio
Vogliono il successo ma c'è di più
E in questo momento non è la festa
Ripenso alle perdite
Mi gratto la testa
È quando è difficile che vediamo quelli veri
I pedali partono, i ragazzi restano
Stup è difficile in questo momento
Nessuno aggiusta tutti si accendono
Gli ien-cli sono nell'edificio
Vogliono il successo ma c'è di più
E in questo momento non è la festa
Ripenso alle perdite
Mi gratto la testa
È quando è difficile che vediamo quelli veri
I pedali partono, i ragazzi restano