Traduzione del testo della canzone Okyanus - Derya Uluğ

Okyanus (originale)

Her yerde okyanus, sen boğuldun derede,
Zamanla unutulur, hani aklın nerede?
Saatin mi bozuldu, niye kaldın geçmişte?
Al bi' zaman bi' de akıl,
Bu da benden sana hediye,
Dön hadi artık dünyaya,
Aç gözünü zaman dar
Vaz geç artık eh be yavrum,
Bunun sonu çok zarar,
Eller ne dese inanmadın
Yürek yandı aldırmadın
Vuruldu kaç kere yüzüne
Sevmiyor dediler duymadın
Eller ne dese inanmadın
Yürek yandı aldırmadın
Vuruldu kaç kere yüzüne
Sevmiyor dediler duymadın
Her yerde okyanus, sen boğuldun derede
Zamanla unutulur, hani aklın nerede?
Saatin mi bozuldu, niye kaldın geçmişte?
Al bi' zaman bi' de akıl
Bu da benden sana hediye
Her yerde okyanus, sen boğuldun derede
Zamanla unutulur, hani aklın nerede?
Saatin mi bozuldu, niye kaldın geçmişte?
Al bi' zaman bi' de akıl
Bu da benden sana hediye
Dön hadi artık dünyaya
Aç gözünü zaman dar
Vaz geç artık eh be yavrum
Bunun sonu çok zarar
Eller ne dese inanmadın
Yürek yandı aldırmadın
Vuruldu kaç kere yüzüne
Sevmiyor dediler duymadın
Eller ne dese inanmadın
Yürek yandı aldırmadın
Vuruldu kaç kere yüzüne
Sevmiyor dediler duymadın
Her yerde okyanus, sen boğuldun derede
Zamanla unutulur, hani aklın nerede?
Saatin mi bozuldu, niye kaldın geçmişte?
Al bi' zaman bi' de akıl
Bu da benden sana hediye
Her yerde okyanus, sen boğuldun derede
Zamanla unutulur, hani aklın nerede?
Saatin mi bozuldu, niye kaldın geçmişte?
Al bi' zaman bi' de akıl
Bu da benden sana hediye

Okyanus (traduzione)

Oceano ovunque, sei annegato nel ruscello,
È dimenticato nel tempo, dov'è la tua mente?
Il tuo orologio è rotto, perché sei bloccato nel passato?
Prendi la mente una volta ogni tanto,
Anche questo è un mio dono per te,
Torna nel mondo adesso
Apri gli occhi, il tempo stringe
Arrenditi ora eh piccola,
La fine di tutto questo è così brutta,
Non credevi a quello che dicevano le mani
Il cuore bruciava, non ti importava
Quante volte è stato colpito in faccia
Hanno detto che non gli piace, non hai sentito
Non credevi a quello che dicevano le mani
Il cuore bruciava, non ti importava
Quante volte è stato colpito in faccia
Hanno detto che non gli piace, non hai sentito
Oceano ovunque, sei annegato nel torrente
È dimenticato nel tempo, dov'è la tua mente?
Il tuo orologio è rotto, perché sei bloccato nel passato?
Prendi la mente una volta ogni tanto
Anche questo è un mio regalo per te
Oceano ovunque, sei annegato nel torrente
È dimenticato nel tempo, dov'è la tua mente?
Il tuo orologio è rotto, perché sei bloccato nel passato?
Prendi la mente una volta ogni tanto
Anche questo è un mio regalo per te
Torna nel mondo
Apri gli occhi, il tempo stringe
Lascia perdere ora eh
La fine di tutto questo è così brutta
Non credevi a quello che dicevano le mani
Il cuore bruciava, non ti importava
Quante volte è stato colpito in faccia
Hanno detto che non gli piace, non hai sentito
Non credevi a quello che dicevano le mani
Il cuore bruciava, non ti importava
Quante volte è stato colpito in faccia
Hanno detto che non gli piace, non hai sentito
Oceano ovunque, sei annegato nel torrente
È dimenticato nel tempo, dov'è la tua mente?
Il tuo orologio è rotto, perché sei bloccato nel passato?
Prendi la mente una volta ogni tanto
Anche questo è un mio regalo per te
Oceano ovunque, sei annegato nel torrente
È dimenticato nel tempo, dov'è la tua mente?
Il tuo orologio è rotto, perché sei bloccato nel passato?
Prendi la mente una volta ogni tanto
Anche questo è un mio regalo per te