Traduzione del testo della canzone Kafalar Karışık - Derya Uluğ, Ece Seçkin

Kafalar Karışık (originale)

Kafalar düştü yola
Aşk ve sevgi uğruna
Bu nasıl bir macera
Sonu çıkar mı hayıra?
Her rüyan gerçek olsa
Her istediğin senin olsa
Kim uyanmak ister?
Böyle güzel derin bir uykudan
Kafalar karışık
Dolandı canıma bir sarmaşık
Ya başıma bela olacak
Ya da ömür boyu aşık
Kafalar karışık
Dolandı canıma bir sarmaşık
Ya başıma bela olacak
Ya da ömür boyu aşık
Kafalar düştü yola
Aşk ve sevgi uğruna
Bu nasıl bir macera
Sonu çıkar mı hayıra?
Her rüyan gerçek olsa
Her istediğin senin olsa
Kim uyanmak ister?
Böyle güzel derin bir uykudan
Kafalar karışık
Dolandı canıma bir sarmaşık
Ya başıma bela olacak
Ya da ömür boyu aşık
Kafalar karışık
Dolandı canıma bir sarmaşık
Ya başıma bela olacak
Ya da ömür boyu aşık
Kafalar karışık
Dolandı canıma bir sarmaşık
Ya başıma bela olacak
Ya da ömür boyu aşık
Kafalar karışık

Kafalar Karışık (traduzione)

Le teste sono cadute sulla strada
Per amore e affetto
che razza di avventura è questa
Finirà?
Se tutti i tuoi sogni diventano realtà
Se tutto quello che vuoi è tuo
Chi vuole svegliarsi?
Da un così bel sonno profondo
Confuso
Un'edera si è aggrovigliata nella mia anima
O sarò nei guai
O un amante per tutta la vita
Confuso
Un'edera si è aggrovigliata nella mia anima
O sarò nei guai
O un amante per tutta la vita
Le teste sono cadute sulla strada
Per amore e affetto
che razza di avventura è questa
Finirà?
Se tutti i tuoi sogni diventano realtà
Se tutto quello che vuoi è tuo
Chi vuole svegliarsi?
Da un così bel sonno profondo
Confuso
Un'edera si è aggrovigliata nella mia anima
O sarò nei guai
O un amante per tutta la vita
Confuso
Un'edera si è aggrovigliata nella mia anima
O sarò nei guai
O un amante per tutta la vita
Confuso
Un'edera si è aggrovigliata nella mia anima
O sarò nei guai
O un amante per tutta la vita
Confuso