Traduzione del testo della canzone Sana Çıkıyor Yollar - Derya Uluğ

Sana Çıkıyor Yollar (originale)

Hep başa geri dönüyorsan
Nafile beni soruyorsan
Sorma
Kendini boşa yorma
Bak sana kapalı bu yollar
Sanma hep iyi bir son var
Sanma
Boş yere buna kanma
Zaman ödemez kefaretini
Sanma siler gidişini
Hiçbir iyi söz dilinde dönen
Unutturamaz ihanetini
Öyle bir kader ki bu
Öyle bir ceza bana
Bin kere vursan da ölmem ölmem
Son bir sözü varsa
Hayatın kullarına
Asla deme asla dönmem dönmem
Öyle bir kader ki bu
Öyle bir ceza bana
Bin kere vursan da ölmem ölmem
Son bir sözü varsa
Hayatın kullarına
Asla deme asla dönmem dönmem
Bak sana kapalı bu yollar
Sanma hep iyi bir son var
Sanma
Boş yere buna kanma
Zaman ödemez kefaretini
Sanma siler gidişini
Hiçbir iyi söz dilinde dönen
Unutturamaz ihanetini
Öyle bir kader ki bu
Öyle bir ceza bana
Bin kere vursan da ölmem ölmem
Son bir sözü varsa
Hayatın kullarına
Asla deme asla dönmem dönmem
Öyle bir kader ki bu
Öyle bir ceza bana
Bin kere vursan da ölmem ölmem
Son bir sözü varsa
Hayatın kullarına
Asla deme asla dönmem dönmem
Hep sana çıkıyor bu yollar
İnan kader diye birşey var

Sana Çıkıyor Yollar (traduzione)

Se torni sempre all'inizio
Invano se me lo chiedi
Non chiedere
non stancarti
Guarda, queste strade ti sono chiuse
Non pensare che ci sia sempre un buon finale
non pensare
Non innamorarti per niente
Il tempo non espia
Non pensare che cancellerà la tua partenza
Ritorno senza una buona lingua parlata
Tradimento indimenticabile
È un tale destino
una tale punizione per me
Anche se colpissi mille volte, non morirò
Se ha un'ultima parola
Ai servi della vita
Non dire mai, non tornerò mai più
È un tale destino
una tale punizione per me
Anche se colpissi mille volte, non morirò
Se ha un'ultima parola
Ai servi della vita
Non dire mai, non tornerò mai più
Guarda, queste strade ti sono chiuse
Non pensare che ci sia sempre un buon finale
non pensare
Non innamorarti per niente
Il tempo non espia
Non pensare che cancellerà la tua partenza
Ritorno senza una buona lingua parlata
Tradimento indimenticabile
È un tale destino
una tale punizione per me
Anche se colpissi mille volte, non morirò
Se ha un'ultima parola
Ai servi della vita
Non dire mai, non tornerò mai più
È un tale destino
una tale punizione per me
Anche se colpissi mille volte, non morirò
Se ha un'ultima parola
Ai servi della vita
Non dire mai, non tornerò mai più
Queste strade portano sempre a te
Credimi, esiste una cosa come il destino.