Traduzione del testo della canzone Sürgün Aşkımız - Emrah Karaduman, Derya Uluğ

Sürgün Aşkımız (originale)

Her şey bir hayal gibi uzaklarda, öyle yalnızım,
Ruhum kanatlanıp uçuverdi sanki ansızın,
Her gün biraz daha unutulmak nasıl zor gelir,
Ben hiç unutmadım, unutmayı kalbim ne bilir,
Mühürlendin sen benim ömrüme,
Darmadağın yorgun gönlüme,
Mühürlendin sen benim ömrüme,
Darmadağın yorgun gönlüme,
Kalplerde son yangınız,
İki yaralıyız, şimdi ayrıyız,
Biz seninle masum, günahsız
Başkasında sürgün aşkımız
Kalplerde son yangınız
İki yaralıyız, şimdi ayrıyız
Biz seninle masum, günahsız
Başka tende sürgün aşkımız
Mühürlendin sen benim ömrüme
Darmadağın yorgun gönlüme
Mühürlendin sen benim ömrüme
Darmadağın yorgun gönlüme
Kalplerde son yangınız
İki yaralıyız, şimdi ayrıyız
Biz seninle masum, günahsız
Başkasında sürgün aşkımız
Kalplerde son yangınız
İki yaralıyız, şimdi ayrıyız
Biz seninle masum, günahsız
Başka tende sürgün aşkımız

Sürgün Aşkımız (traduzione)

Tutto è lontano come un sogno, sono così solo
La mia anima prese le ali e volò come all'improvviso,
Com'è difficile essere dimenticati un po' di più ogni giorno,
Non ho mai dimenticato, cosa sa il mio cuore del dimenticare,
Sei sigillato nella mia vita,
Al mio cuore stanco, che è disperso,
Sei sigillato nella mia vita,
Al mio cuore stanco, che è disperso,
Siamo l'ultimo fuoco nei cuori,
Siamo due feriti, ora siamo separati,
Siamo con te innocenti, senza peccato
Il nostro amore per l'esilio in un altro
Siamo l'ultimo fuoco nei cuori
Siamo due feriti, ora siamo separati
Siamo con te innocenti, senza peccato
Il nostro amore per l'esilio in un'altra pelle
Sei sigillato nella mia vita
Al mio cuore stanco, di cui è ingombra
Sei sigillato nella mia vita
Al mio cuore stanco, di cui è ingombra
Siamo l'ultimo fuoco nei cuori
Siamo due feriti, ora siamo separati
Siamo con te innocenti, senza peccato
Il nostro amore per l'esilio in un altro
Siamo l'ultimo fuoco nei cuori
Siamo due feriti, ora siamo separati
Siamo con te innocenti, senza peccato
Il nostro amore per l'esilio in un'altra pelle