Traduzione del testo della canzone 5 Year Reunion - Desa

5 Year Reunion (originale)

Another youthful plan gets dragged ashore
One more angel fails her pregnancy test
Diploma dangles amid grade school photos
Yearbook autographs are my only connection
The disappearing ink signatures are like fossils now
I’ve driven stories into the ground
Lost track of faces I swore I’d always remember
Childhood left without a sound
I stare at old drawings and things I’ve written down
And I think the disappearing ink sketches must be from another world
9 years ago I felt like I’d be young forever
Now phantom former loves have apartments with no address
This shapeless poem throws new shadows
As it stretches farther across my lined paper life
Another color fades from memory
One more dream gets tangled and threatens to drown
Kisses sparkle between cloudy weekdays we waste for a rent check
It’s checkmate for most kids.
We play by the rules but it’s
Someone else’s game.
How I miss the secret sounds.
A fluttering eyelash or a
Dance floor collision
Childhood left without a sound
Our eyes were stuck on angels as the plane went down in the distance
The search and rescue future still has much to figure out
If I knew then what I know now, I’d know this thought is over
Why waste time on time machines?
They don’t exist or make you younger

5 Year Reunion (traduzione)

Un altro piano giovanile viene trascinato a terra
Un altro angelo fallisce il test di gravidanza
Il diploma penzola tra le foto delle scuole elementari
Gli autografi dell'annuario sono la mia unica connessione
Le firme a inchiostro che scompaiono ora sono come fossili
Ho guidato le storie nel terreno
Ho perso le tracce di volti che ho giurato di ricordare per sempre
L'infanzia lasciata senza suono
Guardo vecchi disegni e cose che ho scritto
E penso che gli schizzi a inchiostro che scompaiono debbano provenire da un altro mondo
9 anni fa mi sentivo come se fossi giovane per sempre
Ora i fantasmi degli ex amori hanno appartamenti senza indirizzo
Questa poesia informe getta nuove ombre
Mentre si estende ulteriormente nella mia vita di carta a righe
Un altro colore svanisce dalla memoria
Un altro sogno si aggroviglia e minaccia di annegare
I baci brillano tra i giorni feriali nuvolosi che sprechiamo per un assegno dell'affitto
È scacco matto per la maggior parte dei bambini.
Giochiamo secondo le regole, ma è così
Il gioco di qualcun altro.
Quanto mi mancano i suoni segreti.
Un ciglio svolazzante o a
Scontro sulla pista da ballo
L'infanzia lasciata senza suono
I nostri occhi erano fissi sugli angeli mentre l'aereo precipitava in lontananza
Il futuro della ricerca e del salvataggio ha ancora molto da capire
Se avessi saputo allora quello che so ora, saprei che questo pensiero è finito
Perché perdere tempo con le macchine del tempo?
Non esistono o ti rendono più giovane