Traduzione del testo della canzone Icy Shoulder - Desa

Icy Shoulder (originale)

There is a point to your charades
I had those vague gestures bagged before yesterday
You ignore each other’s questions
Somehow your shoulders can freeze a room
It’s high time you broke icicles from under your heart
Tell the truth
Let them melt in the turmoil and run down gutters to the bay
Your next smile could be seconds away
I’m slipping on your icy stares
Vibes stifled by by your lack of care
Wounds like fangs in your mouth penetrate the skin
Starved for caresses as venom rushes in
One can’t breathe while choked with puppet strings
Second hand lacerations
Tossing and turning the page before it’s red
With the blood you know can’t hide behind a frozen exchange
The clock ticks you off
Asks the same questions
So what are you after?
How can tears turn to laughter?
So what are you after?

Icy Shoulder (traduzione)

C'è un punto nelle tue sciarade
Ho avuto quei gesti vaghi insaccati prima di ieri
Ignori le domande dell'altro
In qualche modo le tue spalle possono congelare una stanza
È giunto il momento di rompere i ghiaccioli da sotto il tuo cuore
Di La verità
Lascia che si sciolgano nel tumulto e scorrano lungo le grondaie fino alla baia
Il tuo prossimo sorriso potrebbe essere a pochi secondi di distanza
Sto scivolando sui tuoi sguardi gelidi
Vibrazioni soffocate dalla tua mancanza di cure
Ferite come zanne nella tua bocca penetrano nella pelle
Affamato di carezze mentre il veleno si precipita dentro
Non si può respirare mentre si è soffocati dai fili delle marionette
Lacerazioni di seconda mano
Girare e girare la pagina prima che diventi rossa
Con il sangue sai che non puoi nasconderti dietro uno scambio congelato
L'orologio ti ticchetta
Fa le stesse domande
Quindi che cosa stai cercando?
Come possono le lacrime trasformarsi in risate?
Quindi che cosa stai cercando?