Traduzione del testo della canzone Alarm Clock Screams - Desa

Alarm Clock Screams (originale)

Somewhere between birth and here the ground gave way
Suddenly I was submerged
While cogs, gears, and pistons rumbled in the distance, a dead kid sank
His time torn to shreds by alarm clock screams with dollar signs instead of eyes
Forced to rise and shine before the sun
Redundance cuts slow
Sets my impatience loose
Stretches my seconds like hanged children from a charred tree
Is this the new me?
My free time was never free
I can see that now
Now that it’s a scarlike memory that warns me
The cold world adorns me
A decoration for some suit’s crown
From the podiums a sedative is sprayed on you
Intentionally smelling of new car
The infected drones march eyeless to work
Paying for the ride over and over with time 'till we die

Alarm Clock Screams (traduzione)

Da qualche parte tra la nascita e qui il terreno ha ceduto
Improvvisamente sono stato sommerso
Mentre ingranaggi, ingranaggi e pistoni rimbombavano in lontananza, un bambino morto affondò
Il suo tempo è stato fatto a brandelli dalle sveglie che urlano con il simbolo del dollaro al posto degli occhi
Costretto a sorgere e splendere davanti al sole
La ridondanza taglia lentamente
Libera la mia impazienza
Allunga i miei secondi come bambini impiccati da un albero carbonizzato
È questa la nuova me?
Il mio tempo libero non era mai libero
Posso vederlo ora
Ora che è un ricordo simile a una cicatrice che mi avverte
Il mondo freddo mi adorna
Una decorazione per la corona di un abito
Dai podi ti viene spruzzato addosso un sedativo
Puzza intenzionalmente di un'auto nuova
I droni infetti marciano senza occhi per lavorare
Pagare per il passaggio più e più volte nel tempo fino alla morte