Traduzione del testo della canzone 030 | Breakdown City - Desasterkids

030 | Breakdown City (originale)

Never alone, forever loud
Everyday another story to tell
So many faces and chances
The city that never sleeps
It will break you, love you, hate you.
So just brace yourself
It will change your life
O3o — it won’t let you go.
One night friends, the party never ends
O3o — Breakdown City.
Join the show, until you admit it
What you gonna do, to show you can complete?
What you gonna do, to make your impact here?
We’re living the moment, we’re creatures of the night
Come join us now
What you gonna do, to show you can complete?
What you gonna do, to make your impact here?
We’re living the moment, we’re creatures of the night
Come join us now.
And let’s set off into the night
It’s like a whirlwind you never wanna leave
You can’t deny it, your eyes tell everything
There is no break-out from Breakdown City, Bitch!
Breakdown City.
Just admit it
Get loose of sanity, it won’t make you last here
Sex, Beer, Breakdowns — this is what this city’s all about
Now aim careful and look the devil in the eye
Go to the street and scream and shout.
Everyone out here just follows their
heart
Just fuck shit up, you can restart
The city that never sleeps
It will break you, love you, hate you.
So just brace yourself
O3o — it won’t let you go.
One night friends, the party never ends
O3o — Breakdown City.
Join the show, until you admit it
What you gonna do, to show you can complete?
What you gonna do, to make your impact here?
We’re living the moment, we’re creatures of the night
Come join us now
What you gonna do, to show you can complete?
What you gonna do, to make your impact here?
We’re living the moment, we’re creatures of the night
Come join us now.
And let’s set off into the night

(traduzione)

Mai solo, per sempre rumoroso
Ogni giorno un'altra storia da raccontare
Tante facce e possibilità
La città che non dorme mai
Ti spezzerà, ti amerà, ti odierà.
Quindi preparati
Ti cambierà la vita
O3o - non ti lascerà andare.
Una notte amici, la festa non finisce mai
O3o — Città in crisi.
Unisciti allo spettacolo, finché non lo ammetti
Cosa farai per dimostrare che puoi completare?
Cosa farai per avere il tuo impatto qui?
Stiamo vivendo il momento, siamo creature della notte
Unisciti a noi ora
Cosa farai per dimostrare che puoi completare?
Cosa farai per avere il tuo impatto qui?
Stiamo vivendo il momento, siamo creature della notte
Unisciti a noi ora.
E partiamo nella notte
È come un vortice che non vorresti mai lasciare
Non puoi negarlo, i tuoi occhi raccontano tutto
Non c'è alcuna rottura da Breakdown City, Cagna!
Città in crisi.
Ammettilo
Liberati della sanità mentale, non ti farà durare qui
Sesso, birra, guasti: ecco di cosa tratta questa città
Ora mira con attenzione e guarda il diavolo negli occhi
Vai in strada e urla e grida.
Tutti qui fuori seguono solo il loro
cuore
Basta che cazzi, puoi ricominciare
La città che non dorme mai
Ti spezzerà, ti amerà, ti odierà.
Quindi preparati
O3o - non ti lascerà andare.
Una notte amici, la festa non finisce mai
O3o — Città in crisi.
Unisciti allo spettacolo, finché non lo ammetti
Cosa farai per dimostrare che puoi completare?
Cosa farai per avere il tuo impatto qui?
Stiamo vivendo il momento, siamo creature della notte
Unisciti a noi ora
Cosa farai per dimostrare che puoi completare?
Cosa farai per avere il tuo impatto qui?
Stiamo vivendo il momento, siamo creature della notte
Unisciti a noi ora.
E partiamo nella notte