Traduzione del testo della canzone #sicksicksick - Desasterkids

#sicksicksick (originale)

No self control
Nor living soul
Lessons never learned, oh
You’re deaf to what has to be heard
Remorselessly you build your own reflection
Carelessly you make the wrong decisions and now
Rewriting the future of innocent lives
I hope you know what you’ve done
I tried to teach you, you never learn, never listen, never learn
There’s nothing left that I can do for you now
I tried so hard to make a change, but you will stay the same
There’s nothing left that I can do for you now
Sick.
Sick.
Sick
No honesty.
Nor empathy.
Everything you know
My time just ain’t worth wasting for you
Ruthlessly you step on desperate lovers
Obviously you try to hide your colors
You little coward can’t you see what you’ve done?
You make me sick
You make me sick
Fuck you and all your excuses
Fuck you, you’re worthless to me

(traduzione)

Nessun autocontrollo
Né anima viva
Lezioni mai imparate, oh
Sei sordo a ciò che deve essere ascoltato
Senza pietà costruisci la tua riflessione
Con noncuranza prendi le decisioni sbagliate e ora
Riscrivere il futuro di vite innocenti
Spero che tu sappia cosa hai fatto
Ho cercato di insegnarti, non impari mai, non ascolti mai, non impari mai
Non c'è più niente che io possa fare per te ora
Ho provato così tanto a fare un cambiamento, ma tu rimarrai lo stesso
Non c'è più niente che io possa fare per te ora
Malato.
Malato.
Malato
Nessuna onestà.
Né empatia.
Tutto quello che sai
Non vale la pena sprecare il mio tempo per te
Calpesti spietatamente amanti disperati
Ovviamente cerchi di nascondere i tuoi colori
Piccolo codardo, non vedi quello che hai fatto?
Mi disgusti
Mi disgusti
Fottiti te e tutte le tue scuse
Vaffanculo, per me sei inutile