Traduzione del testo della canzone Oxygen - Desasterkids

Oxygen (originale)

I wanted to breath again
As I lie here gasping for air
I wanted to feel again
But the feelings I have are despair
You drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
Push me further
Hold me closer
Show me all the life I’ve kept
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna…
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna need your damn protection
Drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
I wanted to wake
I wanted to break
And I’m gonna overcome you in the end now
I wanted to leave for good
But my heart just won’t stop beating
And now that I have understood
I can go on if I don’t stop breathing
Drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
Push me further
Hold me closer
Show me all the life I’ve kept
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna need your damn protection
Drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
I wanted to wake
I wanted to break
And I’m gonna overcome you in the end now
I’m gonna overcome you
But the last of your days will be hell
I swear
I’m gonna overcome you
But the last of your days will be hell
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna need your damn protection
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna need your damn protection
Drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
I wanted to wake
I wanted to break
And I’m gonna overcome you in the end now

Oxygen (traduzione)

Volevo respirare di nuovo
Mentre sono qui sdraiato senza fiato
Volevo sentirmi di nuovo
Ma i sentimenti che provo sono la disperazione
Mi trascini sotto
Accostami
Apri i miei occhi per tutto ciò che è rimasto
Spingimi oltre
Tienimi più vicino
Mostrami tutta la vita che ho conservato
Volevo svegliarmi
Volevo rompere
Volevo camminare nella giusta direzione
Non voglio tacere
Non voglio arrugginire
Non voglio...
Volevo svegliarmi
Volevo rompere
Volevo camminare nella giusta direzione
Non voglio tacere
Non voglio arrugginire
Non voglio aver bisogno della tua dannata protezione
Trascinami sotto
Accostami
Apri i miei occhi per tutto ciò che è rimasto
Volevo svegliarmi
Volevo rompere
E alla fine ti supererò adesso
Volevo andarmene per sempre
Ma il mio cuore non smetterà di battere
E ora che ho capito
Posso andare avanti se non smetto di respirare
Trascinami sotto
Accostami
Apri i miei occhi per tutto ciò che è rimasto
Spingimi oltre
Tienimi più vicino
Mostrami tutta la vita che ho conservato
Volevo svegliarmi
Volevo rompere
Volevo camminare nella giusta direzione
Non voglio tacere
Non voglio arrugginire
Non voglio aver bisogno della tua dannata protezione
Trascinami sotto
Accostami
Apri i miei occhi per tutto ciò che è rimasto
Volevo svegliarmi
Volevo rompere
E alla fine ti supererò adesso
ti supererò
Ma l'ultimo dei tuoi giorni sarà l'inferno
Lo giuro
ti supererò
Ma l'ultimo dei tuoi giorni sarà l'inferno
Volevo svegliarmi
Volevo rompere
Volevo camminare nella giusta direzione
Non voglio tacere
Non voglio arrugginire
Non voglio aver bisogno della tua dannata protezione
Volevo svegliarmi
Volevo rompere
Volevo camminare nella giusta direzione
Non voglio tacere
Non voglio arrugginire
Non voglio aver bisogno della tua dannata protezione
Trascinami sotto
Accostami
Apri i miei occhi per tutto ciò che è rimasto
Volevo svegliarmi
Volevo rompere
E alla fine ti supererò adesso