Traduzione del testo della canzone HOOD - Desiigner

HOOD (originale)

WillieP production
Vader
I know niggas gettin' bodied in they own hood
Niggas lost they life in that childhood
And I don’t wanna lose my life
And I don’t wanna lose, and I don’t wanna lose
I know niggas gettin' bodied in they own hood
Niggas lost they life in that childhood
And I don’t wanna lose my life
And I don’t wanna lose, and I don’t wanna lose
I know niggas gettin' bodied in that boyhood
Niggas can’t divide us in that boyhood
Mama told me «Stay away from no good» (yeah, yeah)
I be throwin' L’s in that neighborhood (trrra, git, git)
I feel like a Pharaoh in my neighborhood
I be packin' barrels in my neighborhood
I sing Christmas carols in my neighborhood (Beyoncé)
I got the right, I pile in my neighborhood
I got up and traveled, uh, uh
I am viral, uh
I know the snakes, they rattle (tsst, tsst)
And I don’t like you, uh
I just start to start to moonwalk, uh
Just like I’m Michael, uh
And I live my life right, uh
Like a motorcycle, uh
And I don’t recycle, uh
And I am a psycho, uh
Take a plane to China, uh
To go test the rifle, uh
I like fuck vagina, uh
Shotgun, homicidal, uh
Lambo, suicide door, uh (skrr)
I just used the side door, uh
I’m a black disciple, uh
This is so delightful, uh
This is our survival, huh
How we fought the rivals, uh
How niggas came up from the gang-bang just to get the title, uh (trrra)
Livin' in our shoes, uh (git), can’t be suicidal
I know niggas gettin' bodied in they own hood
Niggas lost they life in that childhood
And I don’t wanna lose my life
And I don’t wanna lose, and I don’t wanna lose
I know niggas gettin' bodied in they own hood
Niggas lost they life in that childhood
And I don’t wanna lose my life
And I don’t wanna lose, and I don’t wanna lose
I know niggas gettin' bodied in that boyhood
Niggas can’t divide us in that boyhood
Mama told me «Stay away from no good» (yeah, yeah)
I be throwin' L’s in that neighborhood (trrra, git, git)
I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin'
I’m tryin' to see another day
I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin'
I’m tryin' to see another day-ay
I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin'
I’m tryin' to see another day-ay
I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin', I’m tryin'
I’m tryin' to see another day-ay, oh

(traduzione)

Produzione WillieP
Vader
Conosco i negri che si fanno corpo nella loro cappa
I negri hanno perso la vita in quell'infanzia
E non voglio perdere la mia vita
E non voglio perdere e non voglio perdere
Conosco i negri che si fanno corpo nella loro cappa
I negri hanno perso la vita in quell'infanzia
E non voglio perdere la mia vita
E non voglio perdere e non voglio perdere
Conosco i negri che si sono fatti corpo in quell'infanzia
I negri non possono dividerci in quell'infanzia
La mamma mi ha detto «Stai lontano dal nulla di buono» (sì, sì)
Sto lanciando L in quel quartiere (trrra, git, git)
Mi sento come un faraone nel mio quartiere
Sto confezionando barili nel mio quartiere
Canto canti natalizi nel mio quartiere (Beyoncé)
Ho il diritto, mi accumulo nel mio quartiere
Mi sono alzato e ho viaggiato, uh, uh
Sono virale, uh
Conosco i serpenti, sbattono (tsst, tsst)
E non mi piaci, uh
Ho appena iniziato a iniziare a camminare sulla luna, uh
Proprio come sono Michael, uh
E vivo la mia vita bene, uh
Come una moto, uh
E non riciclo, uh
E io sono uno psicopatico, uh
Prendi un aereo per la Cina, uh
Per andare a provare il fucile, uh
Mi piace scopare la vagina, uh
Fucile da caccia, omicida, uh
Lambo, porta del suicidio, uh (skrr)
Ho appena usato la porta laterale, uh
Sono un discepolo nero, uh
È così delizioso, uh
Questa è la nostra sopravvivenza, eh
Come abbiamo combattuto i rivali, uh
Come i negri sono usciti dalla gang bang solo per ottenere il titolo, uh (trrra)
Vivere nei nostri panni, uh (idiota), non può essere suicida
Conosco i negri che si fanno corpo nella loro cappa
I negri hanno perso la vita in quell'infanzia
E non voglio perdere la mia vita
E non voglio perdere e non voglio perdere
Conosco i negri che si fanno corpo nella loro cappa
I negri hanno perso la vita in quell'infanzia
E non voglio perdere la mia vita
E non voglio perdere e non voglio perdere
Conosco i negri che si sono fatti corpo in quell'infanzia
I negri non possono dividerci in quell'infanzia
La mamma mi ha detto «Stai lontano dal nulla di buono» (sì, sì)
Sto lanciando L in quel quartiere (trrra, git, git)
Ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando
Sto cercando di vedere un altro giorno
Ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando
Sto cercando di vedere un altro giorno, ay
Ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando
Sto cercando di vedere un altro giorno, ay
Ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando, ci sto provando
Sto cercando di vedere un altro giorno, ahimè, oh