Traduzione del testo della canzone Take It Easy - The Specials, Desmond Dekker

Take It Easy (originale)

Take your time, take your time, take your time
No need to worry
Take it easy, take it easy, take it easy
No need to worry
No slippin', no slidin', no bumpin', no borin'
I ride into town
If you fall from the race, it’s no disgrace
Just pick yourself from off the ground
Take your time, take it easy, take your time
No need to worry
Take it easy, take it easy, take it easy
No need to worry
For the road is rough
And don’t you, don’t you, ever get stuck
But take your time, take it easy, take your time
No need to worry, yeah, no, no, no, no, no
Take it easy, take it easy, take it easy
No need to worry
Take your time, take your time, take your time
No need to worry
For the road is rough
And don’t you, don’t you, ever get stuck
Take your time, take it easy, take you time
No need to worry
(No matter worry yourself)
Take your time, take it easy, take your time
No need to worry
(No matter worry yourself)
Take your time, take it easy
No need to worry
(No matter worry yourself)

Take It Easy (traduzione)

Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Vacci piano, prendilo con calma, rilassati
Non c'è bisogno di preoccuparsi
No slippin', no slidin', no bumpin', no noioso
Vado in città
Se cadi dalla gara, non è una disgrazia
Prendi te stesso da terra
Prenditi il ​​tuo tempo, rilassati, prenditi il ​​tuo tempo
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Vacci piano, prendilo con calma, rilassati
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Perché la strada è accidentata
E tu, vero, rimani mai bloccato
Ma prenditi il ​​tuo tempo, rilassati, prenditi il ​​tuo tempo
Non c'è bisogno di preoccuparsi, sì, no, no, no, no, no
Vacci piano, prendilo con calma, rilassati
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo, prenditi il ​​tuo tempo
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Perché la strada è accidentata
E tu, vero, rimani mai bloccato
Prenditi il ​​tuo tempo, rilassati, prenditi il ​​tuo tempo
Non c'è bisogno di preoccuparsi
(Non importa, ti preoccupare)
Prenditi il ​​tuo tempo, rilassati, prenditi il ​​tuo tempo
Non c'è bisogno di preoccuparsi
(Non importa, ti preoccupare)
Prenditi il ​​tuo tempo, rilassati
Non c'è bisogno di preoccuparsi
(Non importa, ti preoccupare)