Traduzione del testo della canzone Vote For Me - The Specials

Vote For Me (originale)

If we vote for you, do you promise
To be upright, decent and honest
To have our best interest at heart
You understand why we don’t believe you
You’re way too easy to see through
Not the best places to start
There are no rocks at Rockaway beach
And all that glitters isn’t gold
You’re all so drunk on money and power
Inside your Ivory tower
Teaching us not to be smart
Making laws that serve to protect you
But we will never forget that
You tore our families apart
There are no rocks at Rockaway beach
And all that glitters isn’t gold
So if we vote for you, do you promise
To be upright, decent and honest
And take away all of the fear
You sit and wait for us to elect you
But all we will do is reject you
Your politics brought us to tears
There are no rocks at Rockaway beach
And all that glitters isn’t gold

Vote For Me (traduzione)

Se votiamo per te, lo prometti
Per essere retto, dignitoso e onesto
Per avere a cuore il nostro interesse
Capisci perché non ti crediamo
Sei troppo facile da vedere
Non sono i posti migliori per iniziare
Non ci sono rocce a Rockaway Beach
E non è tutto oro quello che luccica
Siete tutti così ubriachi di denaro e potere
Dentro la tua torre d'avorio
Insegnandoci a non essere intelligenti
Fare leggi che servono a proteggerti
Ma non lo dimenticheremo mai
Hai fatto a pezzi le nostre famiglie
Non ci sono rocce a Rockaway Beach
E non è tutto oro quello che luccica
Quindi se votiamo per te, me lo prometti
Per essere retto, dignitoso e onesto
E porta via tutta la paura
Ti siedi e aspetti che ti eleggiamo
Ma tutto ciò che faremo è rifiutarti
La tua politica ci ha fatto piangere
Non ci sono rocce a Rockaway Beach
E non è tutto oro quello che luccica