Traduzione del testo della canzone El Clon - Desorden Público

El Clon (originale)

En un futuro cercano me mandar a hacer un clon
perfecto gemelo idntico nacido en el laboratorio
para reponer mi inversin lo reventar trabajando
yo su amo, su creador, ahora tendre un esclavo
milagro de la gentica sudando en la factora
a mi doble lo castigan y yo gozando la plusvala
me dar la buena vida, me mudar a la Florida
mientras mi clon trabaja en Amrica Latina
si un dia mi clon se altera, reclama y se me rebela
le doy un caramelito, lo invito a dejar la huelga
mejor se queda sumiso o llamo a la autoridad
qu clon malagradecido, ni siquiera tiene ombligo
a mi estas cosas me enferman
a mi estas cosas me enferman
a mi estas cosas me enferman
a mi estas cosas me enferman
quiero jugar a ser dios
quiero jugar a ser dios
quiero jugar a ser dios
quiero jugar a ser dios
yo quiero un clon, clon
yo quiero un clon
yo quiero un clon, clon
yo quiero un clon
yo quiero un clon, clon
yo quiero un clon…

El Clon (traduzione)

In un prossimo futuro mandami a fare un clone
perfetto gemello identico nato in laboratorio
per ricostituire il mio investimento lo farò funzionare
Io il suo padrone, il suo creatore, ora avrò uno schiavo
miracolo della genetica che suda in fabbrica
puniscono il mio doppio e mi godo il plusvalore
Dammi la bella vita, spostami in Florida
mentre il mio clone funziona in America Latina
se un giorno il mio clone viene alterato, reclama e ribellati contro di me
Gli do una caramella, lo invito a lasciare lo sciopero
Faresti meglio a rimanere sottomesso o chiamo l'autorità
che clone ingrato, non ha nemmeno l'ombelico
queste cose mi fanno star male
queste cose mi fanno star male
queste cose mi fanno star male
queste cose mi fanno star male
Voglio giocare a fare Dio
Voglio giocare a fare Dio
Voglio giocare a fare Dio
Voglio giocare a fare Dio
Voglio un clone, clone
Voglio un clone
Voglio un clone, clone
Voglio un clone
Voglio un clone, clone
voglio un clone...