| Mucho antes de Nabuconsonosor
| Molto prima di Nabucodonosor
|
| Cuando Hammurabi era el rey de Babilón
| Quando Hammurabi era il re di Babilonia
|
| Se decretó el ojo por ojo
| Fu decretato occhio per occhio
|
| Y desde entonces se hizo legal por el rencor
| E da allora è diventato legale a causa del rancore
|
| Tantas lunas han pasado
| tante lune sono passate
|
| Se ha demostrado las revanchas hacen dano
| È stato dimostrato che le rivincite fanno male
|
| Toda venganza a la larga se hace amarga
| Ogni vendetta alla fine diventa amara
|
| Quien no perdona se hace esclavo del rencor
| Chi non perdona diventa schiavo del risentimento
|
| Nadie es totalmente malo
| nessuno è totalmente cattivo
|
| Mucho menos totalmente bueno
| molto meno totalmente buono
|
| Toda historia tiene, por lo menos dos lados
| Ogni storia ha almeno due facce
|
| Sin infierno no puede haber cielo
| Senza l'inferno non ci può essere il paradiso
|
| Arriba está el que pa' bajo mira
| Al piano di sopra c'è quello che guarda in basso
|
| El dice, no siempre el rencor aconseja mejor
| Dice che il risentimento non sempre consiglia meglio
|
| Un clavo saca otro clavo, mi vida
| Un chiodo tira un altro chiodo, la mia vita
|
| Pero a veces quedan dentro los dos
| Ma a volte entrambi restano dentro
|
| Quien no perdona se hace esclavo del
| Chi non perdona diventa schiavo di
|
| Rencor (amargo rencor)
| Rancore (amaro rancore)
|
| El odio nos tienta (amargo rencor)
| L'odio ci tenta (amaro rancore)
|
| Vísceras reclaman (amargo rencor)
| Affermazione dei visceri (amaro rancore)
|
| Volcán de pasión, estalla (amargo rencor)
| Vulcano di passione, erutta (amaro rancore)
|
| Pa' apagarlo échale agua
| Per spegnerlo, versaci sopra dell'acqua
|
| Pa' apagarlo échale agua
| Per spegnerlo, versaci sopra dell'acqua
|
| Pa' apagarlo échale agua
| Per spegnerlo, versaci sopra dell'acqua
|
| Pa' apagarlo échale agua | Per spegnerlo, versaci sopra dell'acqua |