Traduzione del testo della canzone Beyond All Sense - Destiny

Beyond All Sense (originale)

It started this night when the rain fell down.
Hush, hear that sound.
She came all the way in, dominating my life.
Now I can’t stop her say: «Come and be my strife.
"
Now you leave me be woman,
I want nothing from you.
Now she’s got me hooked, I’m in her sight, haunted all night.
You’re insane, my dear, hang up the phone.
I have nothing to fear, you are all alone.
Now you leave me be woman,
I want nothing from you.
Hear my story, it’s for you.
It isn’t overdone, it’s realistic, it’s true.
You came into my life when I wasn’t on the top,
Trying to twist my mind.
I thought that you meant well.
Spending nights outside my door, spending nights inside my mind.
I tried to escape from you, somewhere I couldn’t be found.
But you reach me wherever I go.
Don’t preach to me.
Oh, I hate you so.
I rather live in solitude then to live with you.
So just lave me be woman,
I want nothing from you.
Now you leave me be woman,
I want nothing from you.

(traduzione)

È iniziato questa notte quando è caduta la pioggia.
Silenzio, ascolta quel suono.
È arrivata fino in fondo, dominando la mia vita.
Ora non posso impedirle di dire: «Vieni e sii la mia lotta.
"
Ora mi lasci essere donna,
Non voglio niente da te.
Ora mi ha agganciato, sono sotto i suoi occhi, perseguitato tutta la notte.
Sei pazzo, mia cara, riattacca il telefono.
Non ho nulla da temere, sei tutto solo.
Ora mi lasci essere donna,
Non voglio niente da te.
Ascolta la mia storia, è per te.
Non è esagerato, è realistico, è vero.
Sei entrato nella mia vita quando non ero in cima,
Sto cercando di distorcere la mia mente.
Ho pensato che intendessi bene.
Passare le notti fuori dalla mia porta, passare le notti nella mia mente.
Ho cercato di fuggire da te, da qualche parte che non sono stato trovato.
Ma tu mi raggiungi ovunque io vada.
Non predicarmi.
Oh, ti odio così tanto.
Preferisco vivere in solitudine poi vivere con te.
Quindi lasciami solo essere donna,
Non voglio niente da te.
Ora mi lasci essere donna,
Non voglio niente da te.