Traduzione del testo della canzone Ghost Train - Destiny

Ghost Train (originale)

I really don’t know if it is yours to find
But something you did put a spell on my mind
I’m beauty, you’re beast, and I’m your angel of death
I’m haunting your mind with horrors in my breath
Ride the Ghost train;
Fix the Ghost Train of my mind
You’ve got something there to find
Ride the Ghost train;
Fix the Ghost Train of my mind
You’ve got something there to find
Investigate my soul till you can’t find no more
Can it be you who will give me the cure?
An eternal time is running through my veins
The wicked old vampire is out of his domain
He will come for you, and there is nothing you can do
Flying high, the bat is out tonight
Ride the Ghost train;
Fix the Ghost Train of my mind
You’ve got something there to find
Ride the Ghost train;
Fix the Ghost Train of my mind
You’ve got something there to find
Step out of the light
Join the everlasting night
Lifeless by the dawn
We are all Satan’s spawn
«Creeping, crawling, digging in the mud
We are doomed to thirst for your blood
Creeping, crawling, digging in the mud
Swimming in the sinners' flood»
I will be present wherever you’ll go
But my footprints won’t show in the snow
My long lost love, you’re back into my life
Once again we will be husband and wife
In life or death will you take side?
Will you be my dying bride?
Ride the Ghost train;
Fix the Ghost Train of my mind
You’ve got something there to find
Ride the Ghost train;
Fix the Ghost Train of my mind
You’ve got something there to find
«Come on down, to a lower ground
Forever together, forever lost in time»
«Come on down, to a lower ground
Forever together, forever lost in time»

Ghost Train (traduzione)

Non so davvero se tocca a te trovarlo
Ma qualcosa che hai fatto avere un incantesimo nella mia mente
Io sono la bellezza, tu sei la bestia e io sono il tuo angelo della morte
Sto perseguitando la tua mente con orrori nel mio respiro
Cavalca il treno fantasma;
Ripara il treno fantasma della mia mente
Hai qualcosa da trovare
Cavalca il treno fantasma;
Ripara il treno fantasma della mia mente
Hai qualcosa da trovare
Indaga sulla mia anima finché non ne trovi più
Puoi essere tu a darmi la cura?
Un tempo eterno scorre nelle mie vene
Il malvagio vecchio vampiro è fuori dal suo dominio
Verrà per te e non c'è niente che tu possa fare
Volando in alto, la mazza è fuori stasera
Cavalca il treno fantasma;
Ripara il treno fantasma della mia mente
Hai qualcosa da trovare
Cavalca il treno fantasma;
Ripara il treno fantasma della mia mente
Hai qualcosa da trovare
Esci dalla luce
Unisciti alla notte eterna
Senza vita all'alba
Siamo tutti progenie di Satana
«Strisciando, strisciando, scavando nel fango
Siamo destinati alla sete del tuo sangue
Strisciando, strisciando, scavando nel fango
Nuotando nel diluvio dei peccatori»
Sarò presente ovunque andrai
Ma le mie impronte non si vedono nella neve
Mio amore perduto da tempo, sei tornato nella mia vita
Ancora una volta saremo marito e moglie
Nella vita o nella morte ti schiererai?
Sarai la mia sposa morente?
Cavalca il treno fantasma;
Ripara il treno fantasma della mia mente
Hai qualcosa da trovare
Cavalca il treno fantasma;
Ripara il treno fantasma della mia mente
Hai qualcosa da trovare
«Vieni giù, a un livello più basso
Per sempre insieme, per sempre persi nel tempo»
«Vieni giù, a un livello più basso
Per sempre insieme, per sempre persi nel tempo»