Traduzione del testo della canzone On the Outside - Destiny

On the Outside (originale)

I’m sorry if I dropped the ball again
You will never be my long lost friend
If we shall go on this way
Someone will have to pay, for this mess
And it won’t be me
I’m standing on the outside, always looking in
Standing in a corner, to watch you cause the sin
To commit the worst of crimes
Disgrace and shame are blessings in my world
Sign the deal in blood
An obligation you never can slow down
I didn’t read the fine print
I’m standing on the outside, always looking in
Standing in a corner, to watch you cause the sin
I’m standing on the outside, always looking in
Standing in a corner, to watch you cause the sin
Some things cannot be undone
We just have to move on
Carry on with our lives
How we want it to be
Praying to god
That our life is not a fraud
All the glamour and hurt
Lose the dreams in the dirt
Perpetually in life we learn
Being dissident we yearn
When the deal is signed
You can’t rewind, your life
Baptised in holy water
I’m standing on the outside, always looking in
Standing in a corner, to watch you cause the sin
I’m standing on the outside, always looking in
Standing in a corner, to watch you cause the sin
Some things cannot be undone
We just have to move on
Carry on with our lives
How we want it to be
Praying to god
That our life is not a fraud
All the glamour and hurt
Lose the dreams in the dirt

On the Outside (traduzione)

Mi dispiace se ho lasciato cadere di nuovo la palla
Non sarai mai il mio amico perduto da tempo
Se procediamo in questo modo
Qualcuno dovrà pagare per questo pasticcio
E non sarò io
Sono in piedi all'esterno, sempre guardando dentro
Stare in un angolo, per guardarti causare il peccato
Per commettere il peggiore dei crimini
Disgrazia e vergogna sono benedizioni nel mio mondo
Firma l'accordo con il sangue
Un obbligo che non puoi mai rallentare
Non ho letto la stampa fine
Sono in piedi all'esterno, sempre guardando dentro
Stare in un angolo, per guardarti causare il peccato
Sono in piedi all'esterno, sempre guardando dentro
Stare in un angolo, per guardarti causare il peccato
Alcune cose non possono essere annullate
Dobbiamo solo andare avanti
Continua con le nostre vite
Come vogliamo che sia
Pregare dio
Che la nostra vita non è una frode
Tutto il fascino e il dolore
Perdi i sogni nella sporcizia
Perennemente nella vita impariamo
Essendo dissidenti, desideriamo
Quando l'accordo viene firmato
Non puoi riavvolgere, la tua vita
Battezzato in acquasanta
Sono in piedi all'esterno, sempre guardando dentro
Stare in un angolo, per guardarti causare il peccato
Sono in piedi all'esterno, sempre guardando dentro
Stare in un angolo, per guardarti causare il peccato
Alcune cose non possono essere annullate
Dobbiamo solo andare avanti
Continua con le nostre vite
Come vogliamo che sia
Pregare dio
Che la nostra vita non è una frode
Tutto il fascino e il dolore
Perdi i sogni nella sporcizia