Traduzione del testo della canzone Наши создатели - Detsl aka Le Truk

Наши создатели (originale)

Наши создатели скоро вернутся назад
На ослепительным светом сияющих кораблях
Пусть терпит крах империя полубогов
Индиго останутся здесь, других увезут далеко
Всё началось сотни столетий назад
Историки до сих пор гадают, мол, что и как
Бывает, эти споры их доводят до драк,
Но так и не понять, кто из них прав
В шумерских текстах лишь отрывки знаний
Те ещё не все отыскали, ещё не все разгадали
Меняет свой облик сегодня Земля
И не ясно какой будет завтра она
Ось смещается каждые семьдесят два года
Люди меняют ландшафт и строят заводы
Качают нефть, уничтожают природу
И всё ради чего?
Ради скромных доходов
Деньги делают из вас рабов
Даже без клеток и оков
Система СМИ для дураков
Прогресс игры полубогов
Религия войны потерпит крах
И истина искоренит страх
Тогда всё снова будет на своих местах
Любовь в сердцах и свет в глазах
Деньги делают из вас рабов
Даже без клеток и оков
Система СМИ для дураков
Прогресс игры полубогов
Религия войны потерпит крах
И истина искоренит страх
Тогда всё снова будет на своих местах
Любовь в сердцах и свет в глазах
Наши создатели скоро придут, сомнений нет
Они летят сюда уже три тысячи шестьсот лет
Сквозь пантеоны планет, чтобы дать ответы
Дабы пролить свет на весь этот бред
Спасения нет для тех, кто не хочет спастись
Остановись, ты ещё спишь?
Так проснись
Мы на пороге новой эры — мой друг, оглянись
И ты увидишь, как корабли взмывают ввысь
Я верю, что мы не одни во вселенной
И скоро нас ждут глобальные перемены
Тотально новые схемы, иные миры
Это увижу я, увидишь и ты
Пусть это лишь мечты, но они осуществятся
Главное — верить себе и не сдаваться
Ведь чудесам свойственно случаться
В этом можно даже и не сомневаться
Деньги делают из вас рабов
Даже без клеток и оков
Система СМИ для дураков
Прогресс игры полубогов
Религия войны потерпит крах
И истина искоренит страх
Тогда всё снова будет на своих местах
Любовь в сердцах и свет в глазах
Деньги делают из вас рабов
Даже без клеток и оков
Система СМИ для дураков
Прогресс игры полубогов
Религия войны потерпит крах
И истина искоренит страх
Тогда всё снова будет на своих местах
Любовь в сердцах и свет в глазах

(traduzione)

I nostri creatori torneranno presto
Sulla luce abbagliante di navi splendenti
Lascia che l'impero semidio crolli
Gli Indaco rimarranno qui, altri verranno portati via
Tutto è iniziato centinaia di anni fa
Gli storici stanno ancora indovinando, dicono, cosa e come
A volte queste dispute li portano a litigi,
Ma non capire mai chi di loro ha ragione
I testi sumeri contengono solo frammenti di conoscenza
Non hanno ancora trovato tutto, non hanno ancora risolto tutto
La Terra sta cambiando volto oggi
E non è chiaro come sarà domani
L'asse si sposta ogni settantadue anni
Le persone cambiano il paesaggio e costruiscono fabbriche
Pompare petrolio, distruggere la natura
E tutto per cosa?
Per un reddito modesto
Il denaro ti rende schiavi
Anche senza gabbie e ceppi
Sistema multimediale per sciocchi
Progresso del gioco del semidio
La religione della guerra fallirà
E la verità sradicherà la paura
Allora tutto sarà di nuovo a posto
Amore nei cuori e luce negli occhi
Il denaro ti rende schiavi
Anche senza gabbie e ceppi
Sistema multimediale per sciocchi
Progresso del gioco del semidio
La religione della guerra fallirà
E la verità sradicherà la paura
Allora tutto sarà di nuovo a posto
Amore nei cuori e luce negli occhi
I nostri creatori arriveranno presto, senza dubbio
Volano qui da tremilaseicento anni
Attraverso i pantheon dei pianeti per fornire risposte
Per far luce su tutte queste sciocchezze
Non c'è salvezza per coloro che non vogliono essere salvati
Fermati, stai ancora dormendo?
Quindi svegliati
Siamo alle soglie di una nuova era - amico mio, guardati intorno
E vedrai come salgono le navi
Credo che non siamo soli nell'universo
E presto aspettiamo cambiamenti globali
Schemi totalmente nuovi, altri mondi
Lo vedrò, lo vedrai anche tu
Lascia che siano solo sogni, ma diventeranno realtà
La cosa principale è credere in te stesso e non arrendersi
Dopotutto, i miracoli tendono ad accadere
Non si può nemmeno dubitare di questo
Il denaro ti rende schiavi
Anche senza gabbie e ceppi
Sistema multimediale per sciocchi
Progresso del gioco del semidio
La religione della guerra fallirà
E la verità sradicherà la paura
Allora tutto sarà di nuovo a posto
Amore nei cuori e luce negli occhi
Il denaro ti rende schiavi
Anche senza gabbie e ceppi
Sistema multimediale per sciocchi
Progresso del gioco del semidio
La religione della guerra fallirà
E la verità sradicherà la paura
Allora tutto sarà di nuovo a posto
Amore nei cuori e luce negli occhi