Traduzione del testo della canzone Мы отдыхаем - Detsl aka Le Truk, Тима, Tommy

Мы отдыхаем - Detsl aka Le Truk, Тима, Tommy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Мы отдыхаем , di -Detsl aka Le Truk
Canzone dall'album Кто? Ты
nel genereРусский рэп
Data di rilascio:31.01.2000
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discograficaDetsl aka Le Truk
Мы отдыхаем (originale)Мы отдыхаем (traduzione)
Посмотри влево эта тётка как полено. Guarda a sinistra, questa zia come un tronco.
Посмотри вправо идёт целое стадо. Guarda a destra c'è un intero branco.
Посмотри прямо этот парень как баба. Guarda dritto a questo ragazzo come una donna.
Мы сидим отдыхаем без особых каких-то планов. Ci sediamo e ci riposiamo senza piani speciali.
Серый день по середине весны и осени. Una giornata grigia in mezzo alla primavera e all'autunno.
Я, Тима, топаем, день ближе к вечеру. Io, Tima, stomp, il giorno è più vicino alla sera.
Встречные персоны таят в городской толпе. Le persone in arrivo sono nascoste nella folla della città.
Стараюсь не смотреть на них, они мне портят настроенье. Cerco di non guardarli, mi rovinano l'umore.
Да ну, Хмм, прекращай хватит, не отводи взгляд Sì, beh, fermati, fermati, non distogliere lo sguardo
Смотри тебе строит глазки молодая девочка в руке Хот-Дог, бутылка Колы. Guardati, una ragazzina ti sta facendo gli occhi nella mano di un Hot Dog, una bottiglia di Cola.
Ей бы децл сбросить вес, зато зимой не будет холодно. Vorrebbe dimagrire, ma d'inverno non farà freddo.
Смотри рядом парень, наверно модный, Guarda accanto al ragazzo, probabilmente alla moda,
Плохо видно его, как стручок тонкий. È difficile vederlo come un baccello sottile.
Но он молодец, одел красные штаны и жёлтые ботинки Ma è ben fatto, ha indossato pantaloni rossi e stivali gialli
Чтобы мы его заметили. Per farci notare.
Тима, зацени, вот ещё три таких же. Tim, dai un'occhiata, eccone altri tre uguali.
Ошибка, среди них тусуются две чиксы. Errore, ci sono due ragazze in giro tra di loro.
Не вижу разницы, пойми, они не отличаются. Non vedo la differenza, capisco, non differiscono.
В том инкубаторе, индивиды не встречаются. In quell'incubatrice, gli individui non si incontrano.
Посмотри влево эта тётка как полено. Guarda a sinistra, questa zia come un tronco.
Посмотри вправо идёт целое стадо. Guarda a destra c'è un intero branco.
Посмотри прямо этот парень как баба. Guarda dritto a questo ragazzo come una donna.
Мы сидим отдыхаем без особых каких-то планов. Ci sediamo e ci riposiamo senza piani speciali.
Топ, топ новая фигура Top, top nuova figura
ДеЦл вон там, как тебе структура Decl laggiù, come ti piace la struttura
Этой цыпочки, она моя, парень. Questa ragazza è mia, amico.
Зря, смотри в глаза её лица не видно. Invano, guardala negli occhi, il suo viso non è visibile.
Под слоем грима, красота — это сила. Sotto il trucco, la bellezza è forza.
Она требует жертв, конечно, думаешь, тёлка мертва? Lei chiede sacrificio, ovviamente pensi che la ragazza sia morta?
Нет, я образно. No, sono figurato.
Безобразно, синяя шея, загорелое лицо, безусловно, Brutto collo blu, viso abbronzato, decisamente
Что-то не то с её здоровьем. Qualcosa non va con la sua salute.
Откуда этот запах, что-то знакомое в духах тебе не кажется? Da dove viene questo odore, qualcosa di familiare nel profumo, non ti sembra?
Однозначно да, как ценитель утверждаю клёвые духи или туалетная вода. Sicuramente sì, da intenditore approvo profumi cool o eau de toilette.
Tommy Girl вообще-то это подойдёт. Tommy Girl si adatta davvero.
Нет, это не в тему вот ДеЦл грамотно рифмует. No, questo non è l'argomento, quindi Decl fa rima correttamente.
Tommy Girl мои духи секи запах мозгов, Tommy Girl il mio profumo seki l'odore dei cervelli
Все эти парни вдохнули и заценили. Tutti questi ragazzi hanno preso fiato e hanno controllato.
Посмотри влево эта тётка как полено. Guarda a sinistra, questa zia come un tronco.
Посмотри вправо идёт целое стадо. Guarda a destra c'è un intero branco.
Посмотри прямо этот парень как баба. Guarda dritto a questo ragazzo come una donna.
Мы сидим отдыхаем без особых каких-то планов. Ci sediamo e ci riposiamo senza piani speciali.
Мои штаны протёрли улицы страны до дыр, I miei pantaloni hanno asciugato le strade del paese fino ai buchi,
Не выношу сидеть в четырёх стенах квартиры. Non riesco a stare seduto tra le quattro mura di un appartamento.
Чувство меры, в размерах плохо развито, Senso delle proporzioni, dimensioni poco sviluppate,
Держу рукой джинсы, шнурки не завязываю. Tengo i jeans con la mano, non mi allaccio i lacci.
Плевать на то, как ты одет парень и ты, ты, Non importa come ti sei vestito ragazzo e tu, tu,
Иди по своей дороге, как и шёл мимо. Vai per la tua strada, mentre camminavi.
Видимо-невидимо таких стилей миллионы, Apparentemente-invisibilmente ci sono milioni di tali stili,
Много общего у тебя, но не со мной. Hai molto in comune, ma non con me.
Моя одежда микрофон, помимо прочего, Il microfono dei miei vestiti, tra le altre cose,
Свобода слова в голову бьёт и точка. La libertà di parola colpisce alla testa, punto.
Прочно стою на двух ногах есть мнение. Resto saldamente su due gambe, c'è un'opinione.
Шмотки, всего-навсего, — самовыражение. Vestiti, solo - espressione di sé.
Просто скажи своё слово обществу и теперь жди одобрения. Dì solo la tua parola alla società e ora aspetta l'approvazione.
У тебя свой язык, жесты, манеры я так считаю. Hai il tuo linguaggio, gesti, modi, penso di sì.
Верно, я считываю о том же, держи краба эй. Esatto, sto leggendo la stessa cosa, tieni il granchio ehi.
Посмотри влево эта тётка как полено. Guarda a sinistra, questa zia come un tronco.
Посмотри вправо идёт целое стадо. Guarda a destra c'è un intero branco.
Посмотри прямо этот парень как баба. Guarda dritto a questo ragazzo come una donna.
Мы сидим отдыхаем без особых каких-то планов.Ci sediamo e ci riposiamo senza piani speciali.
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: