Traduzione del testo della canzone Ещё один шанс - Detsl aka Le Truk

Ещё один шанс (originale)

мне нужен шанс.
один лишь шанс
ещё один шанс
мне нужен шанс.
мне нужен лишь один шанс
мне нужен лишь один шанс
мне нужен шанс
один лишь шанс
взлететь снова
один лишь шанс
и всё будет по-другому
поверь, дух силён как некогда теперь
и я не зверь я не пойду по головам
жизнь научила чётко следовать своим словам
я приложу … или чтоб изменить себя
изменит, ли вас это пока не знаю я,
но у каждого из вас есть душа
есть семья сёстра братья враги друзья
и если вы любите, то вас любят тоже
ведь по-другому быть не может правда боже
не важно на кого похоже
какой ты веры с каким ты цветом кожи
богатый или бедный
все ходим под одним небом
бессмертных среди нас пока тоже нету
ведь все мы человеки
грех любит нас затаскивать в свои сети
подумайте о ваших детях
им правда не нужны стереотипы эти
уж слишком много грязи на этой когда-то чистой планете
уж слишком много грязи на этой когда-то чистой планете.
мне нужен лишь ещё один шанс
что бы зажечь вновь свою любовь
мне нужен лишь ещё один шанс
чтоб изменить мир «боже"я готов
2 раза
мне нужен лишь один шанс
ещё один шанс
чтоб изменить всех нас
главное чтоб хватило фраз
чтоб передать весь образ
да и тут значения не имеют
не рост не возраст
значения имеют то насколько
ты чист душой перед самим собой
перед другими стремишься ли ты к свету или идёшь за ними
затеми кто давно потерян в мире
затеми кто не чувствует помех в эфире
затеми кто всё принимает так как есть
хотя на самом деле вокруг творится жесть
и мне не счесть потерянных сердец,
но точно знаю я что этому придёт конец
рано или поздно подскажут звёзды,
но а пока мы пишем тексты серьёзные
с фразами тонкими острыми
чтоб врезались в мозг они
запоминали звон картинами
пёстрыми полными любви и чистоты
чтоб прибавлялось веры
что так отчаянно искали мы чтоб прибавлялось веры
что так отчаянно искали все мы

(traduzione)

Ho bisogno di una possibilità.
solo una possibilità
una possibilità in più
Ho bisogno di una possibilità.
Ho solo bisogno di una possibilità
Ho solo bisogno di una possibilità
ho bisogno di una possibilità
solo una possibilità
decollare di nuovo
solo una possibilità
e tutto sarà diverso
credimi, lo spirito è forte come una volta
e non sono una bestia, non andrò oltre le teste
la vita mi ha insegnato a seguire rigorosamente le mie parole
Applicherò... o cambierò me stesso
ti cambierà, non lo so ancora,
ma ognuno di voi ha un'anima
avere una famiglia sorella fratelli nemici amici
e se ami, allora sei amato anche tu
perché non può essere altrimenti, proprio Dio
non importa a chi assomiglia
che fede hai con che colore della pelle sei
ricco o povero
camminiamo tutti sotto lo stesso cielo
non ci sono ancora immortali tra noi
perché siamo tutti umani
il peccato ama trascinarci nelle sue reti
pensa ai tuoi figli
non hanno davvero bisogno di questi stereotipi
c'è troppa sporcizia su questo pianeta una volta pulito
c'è troppa sporcizia su questo pianeta una volta pulito.
Ho solo bisogno di un'altra possibilità
per riaccendere il tuo amore
Ho solo bisogno di un'altra possibilità
per cambiare il mondo "Dio" sono pronto
2 volte
Ho solo bisogno di una possibilità
una possibilità in più
per cambiarci tutti
l'importante è avere abbastanza frasi
per trasmettere l'intera immagine
sì, e non importa qui
non altezza non età
i valori contano quanto
sei puro nell'anima prima di te stesso
di fronte agli altri sia che cerchiate la luce sia che li seguiate
allora chi è perduto da tempo nel mondo
poi chi non sente interferenze nell'aria
poi chi accetta tutto così com'è
anche se in effetti lo stagno sta andando in giro
e non posso contare i cuori perduti,
ma so per certo che tutto questo finirà
prima o poi le stelle lo diranno
ma per ora scriviamo testi seri
con frasi sottili e taglienti
in modo che si schiantano nel cervello
memorizzato il suono delle immagini
variopinto pieno di amore e purezza
per accrescere la fede
quello che stavamo cercando così disperatamente per aggiungere fede
quello che stiamo tutti così disperatamente cercando