Traduzione del testo della canzone Jerkin' Back 'N' Forth - Devo

Jerkin' Back 'N' Forth (originale)

I Know I Let You Tell Me What To Do You Were Confident You Know Best
Now Things Aren’t Working Like You Want Them To Your Confidence Is What I Detest
You Got Me Lookin' Up High
You Got Me Searchin' Down Low
You Got Me I Know You Know
You Got Me Jerkin' Back 'n' Forth
You Told Me People Like To Suffer
You Told Me That’s The Way It Is You Said That Things Were Getting Better
You Said I Should Expect All This
You Think It’s Funny
But What I Say Is True
The Reason That I Live Like This
Is All Because Of You
There Is A Thought That Keeps Me Thinking
Like A Stone Inside My Shoe
It Is A Vision Reoccurring
A Dirty Window I Can See You Through

(traduzione)

So di aver lasciato che tu mi dicesse cosa fare eri sicuro di saperlo meglio
Ora le cose non funzionano come le vorresti la tua sicurezza è quello che detesto
Mi fai guardare in alto
Mi fai cercare in basso
Mi hai preso lo so che lo sai
You Got Me Jerkin' Back 'n' Forth
Mi hai detto che alla gente piace soffrire
Mi hai detto che è così che hai detto che le cose stavano migliorando
Hai detto che dovrei aspettarmi tutto questo
Pensi che sia divertente
Ma quello che dico è vero
Il motivo per cui vivo così
È tutta colpa tua
C'è un pensiero che mi fa pensare
Come una pietra dentro la mia scarpa
È una visione che si ripete
Una finestra sporca attraverso cui posso vederti