Traduzione del testo della canzone Mind Games - Devo

Mind Games (originale)

She tries on dresses half her size
She whines «These labels all tell lies»
She wiggles 'til you give her love
Then says «I'm jumpin' off your bus»
Love is mind games
Love is mind games
She complains, you listen nice
Then get’s P.O.'d by your advice
She waits until it’s time for bed
To question what’s inside your head
If you think black is black and white is white
Open up your eyes and get it right
Love is mind games
Love is mind games
Love is mind games
Love is mind games
If you think the chemistry that makes you stupid
Is the same as the stuff that makes you smart
All I can say to you, my friend
Is that you’re off to a bangin' start!
Playing mind games
Playing mind games
I try and try hard to believe
A guy and girl can live in peace
I get laughs when I explain
We could escape the House of Pain
If you think the sky is blue or the grass is green
Open up your eyes, see what I mean
Love is mind games
Love is mind games
Love is mind games
Love is mind games

Mind Games (traduzione)

Si prova abiti della metà di lei
Si lamenta «Queste etichette raccontano tutte bugie»
Si dimena finché non le dai amore
Poi dice «Sto saltando giù dal tuo autobus»
L'amore è giochi mentali
L'amore è giochi mentali
Si lamenta, tu ascolti bene
Quindi fatti prendere dal tuo consiglio
Aspetta che sia ora di andare a letto
Per chiedere cosa c'è dentro la tua testa
Se pensi che il nero sia nero e il bianco sia bianco
Apri gli occhi e fallo bene
L'amore è giochi mentali
L'amore è giochi mentali
L'amore è giochi mentali
L'amore è giochi mentali
Se pensi alla chimica che ti rende stupido
È lo stesso delle cose che ti rendono intelligente
Tutto quello che posso dirti, amico mio
È che stai iniziando alla grande!
Fare giochi mentali
Fare giochi mentali
Ci provo e mi sforzo di credere
Un ragazzo e una ragazza possono vivere in pace
Mi viene da ridere quando spiego
Potremmo sfuggire alla Casa del dolore
Se pensi che il cielo sia blu o che l'erba sia verde
Apri gli occhi, guarda cosa intendo
L'amore è giochi mentali
L'amore è giochi mentali
L'amore è giochi mentali
L'amore è giochi mentali