Traduzione del testo della canzone Even Though It Hurts - Devon Gilfillian

Even Though It Hurts (originale)

Watch you empty every drop
Bottle dry as a bone
Sure, we shared the same things
But a house don’t make a home
Build you up and you tear me down
Start a fire just to watch it burn
Now you’re breaking everything we own
Saying all the things that cut the most
How do you go from your best to your worst?
I love you even though it hurts
I don’t know why, I don’t know why
Take you by the hand
Patch up all the holes
Time to give back
All the love you stole
Build you up and you tear me down
Start a fire just to watch it burn
Now you’re breaking everything we own
Saying all the things that cut the most
How do you go from the best to your worst?
I love you even though it hurts
I don’t know why, I don’t know why
Even though it’s hard to take
When there’s nothing left to break
Even though we never learn
When there’s nothing left to burn
Now you’re breaking everything we own
Saying all the things that cut the most
How do you go from the best to your worst?
I love you even though it hurts
I don’t know why, I don’t know why

Even Though It Hurts (traduzione)

Guarda come svuoti ogni goccia
Asciugare in bottiglia come un osso
Certo, abbiamo condiviso le stesse cose
Ma una casa non fa una casa
Costruisci te e tu mi abbatti
Accendi un fuoco solo per guardarlo bruciare
Ora stai rompendo tutto ciò che possediamo
Dire tutte le cose che tagliano di più
Come si passa dal meglio al peggio?
Ti amo anche se fa male
Non so perché, non so perché
Prenditi per mano
Ripara tutti i buchi
È ora di restituire
Tutto l'amore che hai rubato
Costruisci te e tu mi abbatti
Accendi un fuoco solo per guardarlo bruciare
Ora stai rompendo tutto ciò che possediamo
Dire tutte le cose che tagliano di più
Come si passa dal meglio al peggio?
Ti amo anche se fa male
Non so perché, non so perché
Anche se è difficile da prendere
Quando non c'è più niente da rompere
Anche se non impariamo mai
Quando non c'è più niente da bruciare
Ora stai rompendo tutto ciò che possediamo
Dire tutte le cose che tagliano di più
Come si passa dal meglio al peggio?
Ti amo anche se fa male
Non so perché, non so perché