Traduzione del testo della canzone Find A Light - Devon Gilfillian

Find A Light (originale)

I’m not gonna take the blame
'Cause you keep on running, keep on running away from me
I’m not gonna play this game
Where I keep on begging, keep on asking what you need
I can’t change your mind
You must learn to read the signs
Well, I ain’t gonna make an empty promise
Trust me, I ain’t got time to tell you lies
I ain’t gonna pull you through the darkness
But I can show you where to find a light
Remember all them days ago?
Man, how you were shining, you ain’t shining anymore
You were always first to tell me «Boy, quit your whining»
Now crying outside my door
I can’t change your mind
You must learn to read the signs
Well, I ain’t gonna make an empty promise
Trust me, I ain’t got time to tell you lies
I ain’t gonna pull you through the darkness
But I can show you where to find a light

Find A Light (traduzione)

Non mi prenderò la colpa
Perché continui a correre, continua a scappare da me
Non giocherò a questo gioco
Dove continuo a chiedere l'elemosina, continua a chiedere di cosa hai bisogno
Non posso farti cambiare idea
Devi imparare a leggere i segni
Bene, non ho intenzione di fare una promessa vuota
Credimi, non ho tempo per dirti bugie
Non ti trascinerò nell'oscurità
Ma posso mostrarti dove trovare una luce
Ricordi tutti quei giorni fa?
Amico, come stavi brillando, non stai più brillando
Sei sempre stato il primo a dirmi «Ragazzo, smettila di piagnucolare»
Ora piango fuori dalla mia porta
Non posso farti cambiare idea
Devi imparare a leggere i segni
Bene, non ho intenzione di fare una promessa vuota
Credimi, non ho tempo per dirti bugie
Non ti trascinerò nell'oscurità
Ma posso mostrarti dove trovare una luce