Traduzione del testo della canzone Travelin' Blues - Devon Gilfillian

Travelin' Blues (originale)

Devil done lay down
On my, on my bed
I’ll be damned
I can’t get out my head
Devil done reached down
Far down, in my chest
Found no heart just
Just a stony stare
Baby won’t you wait 'til
Wait 'til I get home
This heavy road got me
Scared of being alone
Dog’s been barking
Begging for his bone
Dog’s been barking
Begging for his bone
Oh won’t you wait
Oh won’t you wait
'til I get home, baby
Oh won’t you wait
Oh won’t you wait
'til I get home, baby
Wait 'til I get home
She said «Boy how you expect me
Expect me to wait so long?»
Wolves been howling
Howling my favorite song
Oh, won’t you stop me
'fore I do something wrong
Won’t you stop me
'fore I do something wrong

(traduzione)

Diavolo fatto sdraiato
Sul mio, sul mio letto
Sarò dannato
Non riesco a uscire dalla mia testa
Il diavolo si è abbassato
In fondo, nel mio petto
Non ho trovato solo cuore
Solo uno sguardo di pietra
Baby, non aspetterai fino a quando
Aspetta che torno a casa
Questa strada pesante mi ha preso
Paura di essere solo
Il cane ha abbaiato
Implorando il suo osso
Il cane ha abbaiato
Implorando il suo osso
Oh non aspetterai
Oh non aspetterai
finché non torno a casa, piccola
Oh non aspetterai
Oh non aspetterai
finché non torno a casa, piccola
Aspetta che torno a casa
Disse: «Ragazzo come mi aspetti
Aspettati che aspetti così tanto?»
I lupi ululavano
Howling la mia canzone preferita
Oh, non vuoi fermarmi?
'prima di fare qualcosa di sbagliato
Non vuoi fermarmi?
'prima di fare qualcosa di sbagliato