Traduzione del testo della canzone Apocalypse Inside - Dew-Scented

Apocalypse Inside (originale)

Inside is consuming
Anxieties domain
Declining will within myself
Is so hard to contain
My time running out will I
Survive
My life wastes away still in
Decline
Inside there is nothing
When there once was concern
You do not exist to me
The point of no return
My time running out will I
Survive
My life wastes away still in
Decline
My trust you have defied, hate
Personified
Mental suicide apocalypse
Inside
I am losing myself, you don’t
Want to find me
Alone with what I have become
Inside with myself now
And I cannot get free
Can’t get out from under my skin
And escape misery
My time running out will I
Survive
My life wastes away still in
Decline
My trust you have defied, hate
Personified
Not indemnified apocalypse
Inside
I am losing my mind, remaining
Hidden inside
Alone with what I have become

Apocalypse Inside (traduzione)

Dentro sta consumando
Dominio delle ansie
Volontà declinante dentro di me
È così difficile da contenere
Il mio tempo sta finendo
Sopravvivere
La mia vita si consuma ancora dentro
Declino
Dentro non c'è niente
Quando c'era una volta la preoccupazione
Tu non esisti per me
Il punto di non ritorno
Il mio tempo sta finendo
Sopravvivere
La mia vita si consuma ancora dentro
Declino
La mia fiducia l'hai sfidata, l'odio
Personificato
Apocalisse suicida mentale
Dentro
Mi sto perdendo, tu no
Vuoi trovarmi
Sola con ciò che sono diventata
Dentro con me stesso ora
E non posso essere libero
Non riesco a uscire da sotto la mia pelle
E sfuggire alla miseria
Il mio tempo sta finendo
Sopravvivere
La mia vita si consuma ancora dentro
Declino
La mia fiducia l'hai sfidata, l'odio
Personificato
Apocalisse non indennizzata
Dentro
Sto perdendo la testa, restando
Nascosto dentro
Sola con ciò che sono diventata