Traduzione del testo della canzone S.A.D.O.S. - Dexter, Jaques Shure

S.A.D.O.S. (originale)

Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch
Über, überfüllter Aschenbecher auf dem Tisch
Ah, back in the Days, die Baggie war weit (Baggie war weit)
Back in the days, weit zurück in der Zeit (zurück in der Zeit)
Ich war nice mit dem Ending, taggte die Line
Habe lange an Texten gefeilt
Heute schreibe ich die Lines in der Hälfte der Zeit und trinke dabei dreckige
Sprite (Dirty Sprite)
Back in the Days Grafitti an Wänden verbleicht (Wänden verbleicht)
Back in the Days war das Ende noch weit (so weit weg)
Und wann immer die Glut den Filter erreicht, fährt dein innerer Zug mit Bilder
vorbei (so schön)
Aber von Fourtys und Blunts werde ich nicht mehr high (no)
Versteh mich nicht falsch, B-boys im Kreis, Grafitti ich liebe den Scheiß
(liebe den Scheiß)
Doch bleib nicht zurück in der Zeit, du bist nur ein verbitterter Greis
Was für True School?
K.R.S.
One labert nur Müll in dem Interview (nur Müll)
Aber den Lehrern von Vorgestern hören die Kinder nicht zu (Nein, nein)
Deine MPC, es ist langweilig, deine Drumbreaks kenne ich auswendig (funky drums)
Dogmen aus dem Walkmen, brauch ich nicht, hör auf damit, besaufe mich und
Gönn mir den Hustensaft aus meiner Doppeltasse und screw mich down (screw mich
down)
Genieße die Gegenwart und zwar jeden Tag und ruh mich aus
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (so frisch)
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (so frisch)
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (frisch)
Über, überfüllter Aschenbecher auf dem Tisch
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (so frisch)
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (so frisch)
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (frisch)
Über, überfüllter Aschenbecher auf dem Tisch
Back in the Days die Baggies waren Cargo
Back in the Days wir pennen in Celle am Bahnhof
Wochenendticket wir fahr’n los, knipse die Pieces in Schwarz Chrom
Von der Provinz in die Stadt mit dem Zug, draußen die Landschaft wie Fargo
Du bist leider nie ausgestiegen und in deinen Headphones
Herrscht heute noch krieg zwischen East, Westcoast, Bad Boy, Deathroad
Niemand darf die Seitn wechseln, wir spielen hier kein Tennis, Bruder
Ich hänge mit den Jungs auf dem Spielplatz rum und du hängst im Tunnel
Guck, wie wir immer noch frisch sind, Kids in der Kita
Kotz in die Booth, gegen 12 Uhr Mittags
Pyramiden Schaumstoff auf dem Kopf, guck wie wir liefern
Schon die Aufnahme ist Kunst (artig), ready made Pissoir Duchamp
Ich mach den polnischen, während ihr diskutiert über Kunst die entartet
Habe die Schule gehasst, weil früh morgens schmecken für mich Fluppen nach
Asche (zum Kotzen)
Nehme den Schluck aus der Tasse (doppelte Wand) purpurne Farbe
(Scheiß auf deinen Oldschool) Und wer die Blumen am Grab pflegt
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (so frisch)
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (so frisch)
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (frisch)
Über, überfüllter Aschenbecher auf dem Tisch
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (so frisch)
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (so frisch)
Scheiß auf deinen Oldschool wir sind frisch (frisch)
Über, überfüllter Aschenbecher auf dem Tisch

(traduzione)

Fanculo la tua vecchia scuola, siamo freschi
Sopra, posacenere affollato sul tavolo
Ah, ai tempi, il baggie era lontano (il baggie era lontano)
Indietro nei giorni, molto indietro nel tempo (indietro nel tempo)
Sono stato gentile con il finale, ho taggato la linea
Ho lavorato sui testi per molto tempo
Oggi scrivo le righe in metà tempo e bevo quelle sporche
Sprite (Spirito Sporco)
Back in the Days graffiti sui muri sbiaditi (muri sbiaditi)
Ai tempi la fine era ancora lontana (così lontana)
E ogni volta che le braci raggiungono il filtro, il tuo treno interiore viaggia con le immagini
finito (così bello)
Ma i quaranta e i blunt non mi fanno più sballare (no)
Non fraintendermi, b-boys dappertutto, graffiti, adoro quella merda
(adoro quella merda)
Ma non restare indietro nel tempo, sei solo un vecchio amareggiato
Quale vera scuola?
KRS
Si parla solo di sciocchezze nell'intervista (solo sciocchezze)
Ma i ragazzi non ascoltano gli insegnanti dell'altro ieri (No, no)
Il tuo MPC, è noioso, so che la tua batteria si rompe a memoria (batteria funky)
Non ho bisogno del dogma dei Walkmen, smettila, ubriaco e
Dammi lo sciroppo per la tosse dalla mia doppia tazza e fottimi (fottimi
giù)
Goditi il ​​presente ogni giorno e riposati
Fanculo la tua vecchia scuola, siamo freschi (così freschi)
Fanculo la tua vecchia scuola, siamo freschi (così freschi)
Fanculo la tua vecchia scuola, siamo freschi (freschi)
Sopra, posacenere affollato sul tavolo
Fanculo la tua vecchia scuola, siamo freschi (così freschi)
Fanculo la tua vecchia scuola, siamo freschi (così freschi)
Fanculo la tua vecchia scuola, siamo freschi (freschi)
Sopra, posacenere affollato sul tavolo
Ai tempi i bagagli erano carichi
Ai tempi ci siamo schiantati a Celle alla stazione dei treni
Biglietto per il fine settimana si parte, spezza i pezzi in cromo nero
Dalla provincia alla città in treno, fuori dalla campagna come Fargo
Sfortunatamente, non sei mai uscito e in cuffia
C'è ancora guerra tra East, West Coast, Bad Boy, Deathroad
Nessuno può cambiare schieramento, qui non giochiamo a tennis, fratello
Io esco con i ragazzi nel parco giochi e tu esci nel tunnel
Guarda come siamo freschi, bambini all'asilo
Vomitare in cabina intorno alle 12
Schiuma piramidale sulla testa, guarda come consegniamo
Anche la registrazione è arte (ben educata), ready made pissoir Duchamp
Farò il polacco mentre parli di arte che sta degenerando
Odiavo la scuola perché la peluria ha un buon sapore per me la mattina presto
cenere (vomitare)
Prendi il sorso dalla tazza (doppia parete) di colore viola
(Fanculo la tua vecchia scuola) E chi si prende cura dei fiori sulla tomba
Fanculo la tua vecchia scuola, siamo freschi (così freschi)
Fanculo la tua vecchia scuola, siamo freschi (così freschi)
Fanculo la tua vecchia scuola, siamo freschi (freschi)
Sopra, posacenere affollato sul tavolo
Fanculo la tua vecchia scuola, siamo freschi (così freschi)
Fanculo la tua vecchia scuola, siamo freschi (così freschi)
Fanculo la tua vecchia scuola, siamo freschi (freschi)
Sopra, posacenere affollato sul tavolo