| Hilf mir es zu verstehen
| Aiutami a capire
|
| Wie kann dir des nur reingehen?
| Come puoi entrarci?
|
| Ein Rätsel
| Un mistero
|
| Musik ist ein Tempel sagst du (Hrmpf)
| La musica è un tempio che dici (Hrmpf)
|
| Ich leide, immer das gleiche
| Soffro, sempre lo stesso
|
| Ich nehme ein Sipp von dem Album
| Prenderò un sorso dall'album
|
| Und hör' es down, down, down, down
| E ascoltalo giù, giù, giù, giù
|
| Beinahe oft, nahezu oft
| Quasi spesso, quasi spesso
|
| Du magst Scheiße, doch es ist schon okay
| Ti piace la merda, ma va bene
|
| Es ist so okay, es tut niemandem weh
| Va tutto bene, non fa male a nessuno
|
| Nur ich kanns nicht verstehen, hrmpf
| Solo che non riesco a capirlo, hmpf
|
| Du magst Scheiße, doch es tut keinem weh, s ist schon okay
| Ti piace la merda, ma non fa male a nessuno, va bene
|
| Du magst Scheiße, doch es ist schon okay
| Ti piace la merda, ma va bene
|
| Man muss sich das mal übrhaupt durch den Kopf gehen lassen (Durch den Kopf
| Devi pensarci davvero (attraverso la tua testa
|
| gehen lassen)
| lascia andare)
|
| All die unendlichen, naja nahezu, unendlichen Welten, Ideen, Gefühle (Nahezu
| Tutti gli infiniti, beh quasi infiniti mondi, idee, sentimenti (quasi
|
| unendlich)
| infinito)
|
| Die du tagtäglich bei dir trägst (Tagtäglich)
| Che porti con te ogni giorno (ogni giorno)
|
| Und ich mein' wirklich in deiner Hosentasche (In deiner Hosentasche)
| E intendo davvero in tasca (in tasca)
|
| In diesem weirden, kleinen Display
| In questo strano piccolo display
|
| Das du sowieso alle fünf fucking Minuten in der Hand hast oder? | Che hai comunque in mano ogni cinque fottuti minuti, giusto? |
| (mindestens)
| (almeno)
|
| All diese Dinge mit denen du ganz neu empfinden kannst (Ganz neu)
| Tutte queste cose che ti fanno sentire nuovo di zecca (nuovo di zecca)
|
| Deinen Schmerz teilen oder wohin du willst verschwinden kannst
| condividi il tuo dolore o vai dove vuoi
|
| Auch wenn’s nur für drei Minuten und 45 Sekunden ist (Das ist nicht lange)
| Anche se è solo per tre minuti e 45 secondi (non è lungo)
|
| Int’ressiert mich einfach nicht
| Non sono interessato
|
| Find' mich auf der Party (im Club)
| Trovami alla festa (nel club)
|
| Allein in einer Ecke (Es ist kalt)
| Da solo in un angolo (fa freddo)
|
| Trink' Wein für ein paar Scheine (Der is' teuer)
| Bevi vino per pochi conti (è costoso)
|
| Starre an die Decke (Es ist kalt)
| Fissare il soffitto (fa freddo)
|
| Starre auf den DJ (DJ)
| Fissando il DJ (DJ)
|
| Was für 'ne Selection (Okay tschau)
| Che selezione (va bene ciao)
|
| Alle finden’s geil doch ich krieg' hier keine Satisfaction (Can't get no)
| Tutti pensano che sia bello, ma non ho alcuna soddisfazione qui (non posso ottenere no)
|
| After-Hour steigt bei dir, Alexa nimmt mich in Empfang (Cool)
| Gli after-hour sono a casa tua, Alexa mi dà il benvenuto (cool)
|
| Ich red' kein Wort mit deinen Freunden mehr (Why?)
| Non parlo più con i tuoi amici (perché?)
|
| Denn ich eck' da immer an (Beef)
| Perché tocco sempre (manzo)
|
| Wollen über Mukke diskutieren (Okay tschau)
| Vuoi discutere di Mukke (Ok ciao)
|
| Lass sie sprechen mit der Hand (Ali G)
| Lasciali parlare con la mano (Ali G)
|
| Aggressionen stauen sich auf (Eis), fülle den Becher bis zum Rand (Dirty Sprite)
| L'aggressività si accumula (Ghiaccio), riempi la tazza fino all'orlo (Dirty Sprite)
|
| AUX-Kabel macht die Runde (YouTube)
| Il cavo AUX fa il giro (YouTube)
|
| Bluetooth wird gekoppelt (Gekoppelt)
| Bluetooth sta accoppiando (accoppiato)
|
| Worauf sie stehen ist übel (Okay tschau)
| Quello che gli piace è brutto (Ok ciao)
|
| Langsam seh' ich doppelt (Doppel-doppelt)
| Sto lentamente vedendo il doppio (doppio-doppio)
|
| Ich träum' von ihren Akkorden (Ahh)
| Sogno i suoi accordi (Ahh)
|
| Wach' auf am nächsten morgen (Morgen)
| Sveglia la mattina dopo (mattina)
|
| Blut im ganzen Zimmer
| sangue in tutta la stanza
|
| Alle am Musikgeschmack gestorben (Ich war’s nicht)
| Tutti sono morti per il gusto della musica (non sono stato io)
|
| Du magst Scheiße, doch es ist schon okay
| Ti piace la merda, ma va bene
|
| Es ist so okay, es tut niemandem weh
| Va tutto bene, non fa male a nessuno
|
| Nur ich kann’s nicht verstehen
| Sono l'unico che non riesce a capirlo
|
| Es ist schon okay
| Va bene
|
| Es ist okay, es ist okay
| Va bene, va bene
|
| Es ist okay, es ist okay | Va bene, va bene |