Traduzione del testo della canzone Jezus - Dezerter

Jezus (originale)

Jak wyglądałby Jezus
Gdyby żył w naszych czasach?
Czy chodziłby w sandałach
Czy raczej w adidasach?
Czy piłby coca-colę
I korzystał z komputera?
Czy miałby długie włosy
I paszport Izraela?
Ref
Na każde pytanie oczekujesz odpowiedzi
Chcesz gotowych recept, oczekujesz nadziei
A co zrobisz, gdy rozkaz zabrzmi groźnie?
Czy będziesz protestował, czy podawał gwoździe?
Jaki rodzaj śmierci
Jezusowi by zadano?
Czy umarłby na krześle
Czy też by go rozstrzelano?
Jaki symbol męczeństwa
Swojego zbawcy
Na złotych łańcuszkach
Nosiliby wyznawcy?
Ref
Na każde pytanie oczekujesz odpowiedzi
Chcesz gotowych recept, oczekujesz nadziei
A co zrobisz, gdy rozkaz zabrzmi groźnie?
Czy będziesz protestował, czy podawał gwoździe?

Jezus (traduzione)

Che aspetto avrebbe Gesù
Se fosse vivo ai nostri tempi?
Indosserebbe i sandali?
O meglio in scarpe da ginnastica?
Vorrebbe bere Coca-Cola
E hai usato un computer?
Avrebbe i capelli lunghi?
E un passaporto israeliano?
Rif
Ti aspetti una risposta a ogni domanda
Vuoi ricette già pronte, ti aspetti speranza
Cosa farai quando l'ordine suona minaccioso?
Protesterai o passerai le unghie?
Che tipo di morte
Sarebbe stato chiesto a Gesù?
Morirebbe sulla sedia
O gli avrebbero sparato?
Che simbolo di martirio
Il tuo salvatore
Su catene d'oro
I follower indosseranno?
Rif
Ti aspetti una risposta a ogni domanda
Vuoi ricette già pronte, ti aspetti speranza
Cosa farai quando l'ordine suona minaccioso?
Protesterai o passerai le unghie?