Traduzione del testo della canzone Od wschodu do zachodu - Dezerter

Od wschodu do zachodu (originale)

Zachodnie słońce na wschodnim niebie
Rysuje na ziemi długie cienie
Mieszają się kultury, zaznaczają wpływy
Skończyły się nareszcie bohaterskie zrywy
Stabilizacja, jak się wydaje
Wciśnięci pomiędzy tak odmienne kraje
Chcemy z Europą być jedną całością
Zderzenie Zachodu ze wschodnią mentalnością
Ref
Dresy przyszły ze Wschodu
Nie z Ameryki, nie z Zachodu /x4
To, co w filmach często wydaje się logiczne
Na ulicy przeważnie wygląda komicznie
Słowa tracą sens, zmieniają znaczenie
Każdy gówniarz chce być gangsterem
Amerykański wzór z murzyńskiego getta
Króluje teraz na polskich przedmieściach
Bandyckie ryje zniekształcone złością
Zderzenie Zachodu ze wschodnią mentalnością
Ref
Dresy przyszły ze Wschodu
Nie z Ameryki, nie z Zachodu /x4
Wschodnie słońce na zachodnim niebie
Rysuje na ziemi ponure cienie
W szczelinie bloków linia horyzontu
Za oceanem betonu mały skrawek lądu
Tu w kulcie Zachodu składa się ofiary
Kapłani wieśniactwa odprawiają czary
Plastikowe butelki straszą w lesie ilością
Zderzenie Zachodu ze wschodnią mentalnością
Ref
Dresy przyszły ze Wschodu
Nie z Ameryki, nie z Zachodu /x4

Od wschodu do zachodu (traduzione)

Sole occidentale nel cielo orientale
Disegna lunghe ombre sul terreno
Le culture si confondono, le influenze sono marcate
Gli sfoghi eroici sono finalmente finiti
Stabilizzazione, a quanto pare
Spremuto tra paesi così diversi
Vogliamo essere un tutt'uno con l'Europa
La collisione dell'Occidente con la mentalità orientale
Rif
Le tute provenivano dall'est
Non dall'America, non dall'Occidente / x4
Ciò che spesso sembra logico nei film
In strada, sembra comico per la maggior parte
Le parole perdono il loro significato, cambiano il loro significato
Ogni piccola merda vuole essere un gangster
Modello americano del ghetto dei negri
Regna ora nei sobborghi polacchi
Il muso del bandito è distorto dalla rabbia
La collisione dell'Occidente con la mentalità orientale
Rif
Le tute provenivano dall'est
Non dall'America, non dall'Occidente / x4
Sole orientale nel cielo occidentale
Disegna ombre cupe sul terreno
Nella fessura dei blocchi la linea dell'orizzonte
Sopra l'oceano di cemento, un piccolo pezzo di terra
Qui nel culto dell'Occidente si fanno sacrifici
I sacerdoti del paese praticano la stregoneria
Le bottiglie di plastica spaventano la foresta con la quantità
La collisione dell'Occidente con la mentalità orientale
Rif
Le tute provenivano dall'est
Non dall'America, non dall'Occidente / x4