Traduzione del testo della canzone Niewolnik - Dezerter

Niewolnik (originale)

Wielcy prorocy walczą ze sobą
Krzycząc o uczuciach, których nie ma
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy on słyszy mnie?
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy mnie kocha?
— Nie!
Nie!
Uciekacie do świątyń przed własnym sumieniem
Uciekacie do trącej przed religijną wizją
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy on słyszy mnie?
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy mnie kocha?
— Nie!
Nie!
(3x)
Która wiara zapewni mi rozgrzeszenie?
Który Bóg najtaniej sprzeda mi zbawienie?
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy on słyszy mnie?
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy mnie kocha?
— Nie!
Nie!
(7x)
Wasza religia jest dla was ochroną
Którą traktujecie jak dobroczynną - instytucję
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy on słyszy mnie?
Gdzie jest Bóg, czego chce
Czy mnie kocha?
— Nie!
Nie!
Nie!

Niewolnik (traduzione)

I grandi profeti si combattono
Urlando per sentimenti che non ci sono
Dov'è Dio, cosa vuole
Mi può sentire?
Dov'è Dio, cosa vuole
Mi ama
- Non!
Non!
Scappi nei templi dalla tua stessa coscienza
Scappi a strofinarti contro una visione religiosa
Dov'è Dio, cosa vuole
Mi può sentire?
Dov'è Dio, cosa vuole
Mi ama
- Non!
Non!
(3x)
Quale fede mi concederà l'assoluzione?
Quale Dio è il più economico per vendermi la salvezza?
Dov'è Dio, cosa vuole
Mi può sentire?
Dov'è Dio, cosa vuole
Mi ama
- Non!
Non!
(7x)
La tua religione è la tua protezione
Che tratti come un ente di beneficenza
Dov'è Dio, cosa vuole
Mi può sentire?
Dov'è Dio, cosa vuole
Mi ama
- Non!
Non!
Non!