Traduzione del testo della canzone Rattlesnake Shake - Dezperadoz

Rattlesnake Shake (originale)

A rattlesnake shake
A rattlesnake shake
Pursued like a wounded deer
Branded inhumanity
Crime controlled
Wild instinct to stay alive
The morning that will never die
Fire down below
Deep in my mind
Can’t be denied
Out of sight
Like a rattlesnake shake
A rattlesnake shake
Like a rattlesnake shake
A rattlesnake shake
When they set my skin on fire
Last resort desire
I can’t resist
The man they couldn’t catch
Is the man they couldn’t hang
They’ll spiteful kissed
Balanced on the edge
Inseminated death
Skeletons left behind
By a rattlesnake shake
A rattlesnake shake
By a rattlesnake shake
A rattlesnake shake
Blessed by the gods
Which path will he take
Visions of freedom
That never awake
They don’t shoot him down
And they don’t hang him up
But the rattlesnake’s bite
And the sun burning black
A rattlesnake shake…

(traduzione)

Un frullato di serpente a sonagli
Un frullato di serpente a sonagli
Inseguito come un cervo ferito
Disumanità marchiata
Criminalità controllata
Istinto selvaggio di rimanere in vita
Il mattino che non morirà mai
Fuoco in basso
Nel profondo della mia mente
Non può essere negato
Fuori dal campo visivo
Come un frullato di serpente a sonagli
Un frullato di serpente a sonagli
Come un frullato di serpente a sonagli
Un frullato di serpente a sonagli
Quando hanno dato fuoco alla mia pelle
Desiderio di ultima istanza
Non posso resistere
L'uomo che non sono riusciti a catturare
È l'uomo che non potevano impiccare
Saranno baciati dispettosamente
Equilibrato al limite
Morte inseminata
Scheletri lasciati indietro
Da una scossa di serpente a sonagli
Un frullato di serpente a sonagli
Da una scossa di serpente a sonagli
Un frullato di serpente a sonagli
Benedetto dagli dei
Quale strada prenderà
Visioni di libertà
Che mai sveglio
Non lo abbattono
E non lo appendono
Ma il morso del serpente a sonagli
E il sole che brucia nero
Un frullato di serpente a sonagli...