Traduzione del testo della canzone First Blood - Dezperadoz

First Blood (originale)

I’ve gone and got myself
In trouble, full of hate
Changing all my ways
Before it was too late
Shade of red is all I see
I could not hold my tears
Fragments of what used to be
Another fate was sealed
Don’t believe it won’t come true
It’ll happen soon to me and you
People say you can’t deny
Your blood runs hot before you die
First blood
I never will forget
This day that changed my life
First blood
Is filling up my head
When I close my eyes
First blood
A dying man lies in the dirt
A bullet in his face
He’s twitching as he wets himself
In this godforsaken place
For those who kill their fellow man
Don’t you cross my way?
For you I am the law
On this, your dying day
Don’t believe it won’t come true
It’ll happen soon to me and you
People say you can’t deny
When your blood runs hot before you die
First blood
I never will forget
This day that changed my life
First blood
Is filling up my head
When I close my eyes
First blood
And even though you try
You can run but you cannot hide
First blood
Who’s mamma gonna cry
As the time goes by
First blood

First Blood (traduzione)

Sono andato e ho preso me stesso
Nei guai, pieni di odio
Cambiando tutti i miei modi
Prima che fosse troppo tardi
L'ombra di rosso è tutto ciò che vedo
Non riuscivo a trattenere le lacrime
Frammenti di ciò che era
Un altro destino era segnato
Non credere che non si avvererà
Presto accadrà a me e a te
La gente dice che non puoi negare
Il tuo sangue si scalda prima di morire
Primo sangue
Non dimenticherò mai
Questo giorno che ha cambiato la mia vita
Primo sangue
Mi sta riempiendo la testa
Quando chiudo gli occhi
Primo sangue
Un uomo morente giace nella terra
Un proiettile in faccia
Si contorce mentre si bagna
In questo luogo dimenticato da Dio
Per coloro che uccidono i loro simili
Non mi incroci?
Per te io sono la legge
In questo, il giorno della tua morte
Non credere che non si avvererà
Presto accadrà a me e a te
La gente dice che non puoi negare
Quando il tuo sangue si scalda prima di morire
Primo sangue
Non dimenticherò mai
Questo giorno che ha cambiato la mia vita
Primo sangue
Mi sta riempiendo la testa
Quando chiudo gli occhi
Primo sangue
E anche se ci provi
Puoi scappare ma non puoi nasconderti
Primo sangue
Chi piangerà la mamma
Col passare del tempo
Primo sangue