| This sound hard, somethin funky people gon’dance to Give the record a second and a chance to Hittin people like a scene of amazement
| Questo suona duro, qualcosa di strano le persone balleranno per Dare al disco un secondo e una possibilità di colpire le persone come una scena di stupore
|
| While they slippin back my feet is planted in the pavement
| Mentre scivolano indietro, i miei piedi sono piantati nel pavimento
|
| Crumble I can never do So now I’m lookin dead at you
| Crumble che non potrò mai fare, quindi ora ti guardo morto
|
| What are you gonna do?
| Cosa farai?
|
| You listen to the knowledge of a scholar
| Ascolti la conoscenza di uno studioso
|
| You say 'Hi Breed,'tell em how I holler
| Dici "Ciao razza", digli come urlo
|
| I’m the E Double, and I proclaim my name
| Sono il doppio della E e proclamo il mio nome
|
| Straight up good game, peeps all game
| Dritto buon gioco, fa capolino tutto il gioco
|
| I’m like a rhino runnin through the roughest pack
| Sono come un rinoceronte che corre attraverso il branco più duro
|
| They figure I’m a trigga-happy nigga, so they step back
| Pensano che io sia un negro felice del trigga, quindi si fanno un passo indietro
|
| Breed, the microphonist
| Razza, il microfonista
|
| Boot last the longest
| Lo stivale dura più a lungo
|
| The noose’s the strongest
| Il cappio è il più forte
|
| It ain’t a game, that’s plain to see
| Non è un gioco, è evidente
|
| You listen to the sounds of Breed (and the DFC)
| Ascolti i suoni di Breed (e DFC)
|
| There ain’t no future in your frontin
| Non c'è futuro nel tuo fronte
|
| I never got caught with a kilo
| Non sono mai stato beccato con un chilo
|
| And if you ever do, yo, it will never be with me, yo Servin in a Cherokee or maybe it’s a GTO
| E se mai lo farai, yo, non sarà mai con me, yo servindo in un Cherokee o forse è un GTO
|
| Black-on-black Benzo, I get it at Never have to worry bout my posse gettin jumped
| Benzo nero su nero, l'ho capito a non dovermi preoccupare del mio corpo che mi ha saltato
|
| Cause if we ever do, yo TB, pop the trunk
| Perché se mai lo facciamo, yo TB, apri il bagagliaio
|
| Cause we don’t go for playin, when I play go grab a ball
| Perché non andiamo a giocare, quando gioco vado a prendere una palla
|
| When I’m on the mic I ain’t for playin, not at all
| Quando sono al microfono non sono per suonare, per niente
|
| Cause I clock 10 g’s a week boomin at my peak
| Perché calcolo 10 g a settimana in piena espansione al mio picco
|
| Always seek E sober, but I do get geeked
| Cerco sempre E sobrio, ma divento sfigato
|
| I can give you a job, a place to eat hearty
| Posso darti un lavoro, un posto dove mangiare bene
|
| Meet your homeboy Marty at a b.o.b. | Incontra il tuo ragazzo di casa Marty a un b.o.b. |
| party
| festa
|
| Takin over, barkin like a dog named Rover (woof!)
| Prendendo il sopravvento, abbaiando come un cane di nome Rover (bau!)
|
| I’m pickin suckers like a four-leaf clover
| Sto raccogliendo ventose come un quadrifoglio
|
| They’re bitin lyrics on the mic, I diss these cobras
| Stanno mordendo testi sul microfono, io diss questi cobra
|
| So now they’re sayin, «Eric Breed is gettin over»
| Quindi ora dicono: "Eric Breed sta passando"
|
| There ain’t no future in your frontin
| Non c'è futuro nel tuo fronte
|
| Ha-ha-ha
| Hahaha
|
| There ain’t no future in your frontin
| Non c'è futuro nel tuo fronte
|
| I’m the B, the r to the double e-d and
| Io sono la B, la r della doppia e-d e
|
| Down with my homie G-a-s and O.E. | Abbasso il mio amico G-a-s e O.E. |
| and
| e
|
| Suckers causin static, cause they still be disagreein
| I polloni causano elettricità statica, perché non sono ancora d'accordo
|
| I don’t give a — cause I’m from F-l-i-n-t'n
| Non me ne frega niente, perché vengo da F-l-i-n-t'n
|
| A city where pity runs low
| Una città in cui la pietà è bassa
|
| If you ever shoot through my city, now you know
| Se hai mai girato nella mia città, ora lo sai
|
| Cause we are strictly business and we also got our pride
| Perché siamo strettamente commerciali e abbiamo anche il nostro orgoglio
|
| And if you don’t like it, I suggest you break wide
| E se non ti piace, ti consiglio di sfondare
|
| Suckers steady lookin for the m-o-n-e-y and
| I polloni cercano costantemente il m-o-n-e-y e
|
| Thinkin that illegal is the best way, so they dyin
| Pensando che illegale sia il modo migliore, quindi muoiono
|
| I ain’t got time to see a fiend fiend out
| Non ho tempo per vedere un mostro diabolico
|
| To give up all his money, and he givin what he got
| Rinunciare a tutti i suoi soldi e dare quello che ha
|
| That’s the way I am, MC Breed cannot be different
| Sono così che sono, MC Breed non può essere diverso
|
| Never change my ways for the world or the government
| Non cambiare mai i miei modi per il mondo o per il governo
|
| If I was the president, then I would state facts
| Se fossi il presidente, allora dichiarerei i fatti
|
| You leave it up to me, I paint the white house black
| Lascia fare a me, io dipingo di nero la casa bianca
|
| It ain’t no future in your frontin
| Non c'è futuro nel tuo fronte
|
| There ain’t no future in your frontin
| Non c'è futuro nel tuo fronte
|
| Yeah, I got dollars in my pocket, not from rollin
| Sì, ho dei dollari in tasca, non per il rollin
|
| If I was a fiend, then my gold would be stolen
| Se fossi un demonio, il mio oro verrebbe rubato
|
| Put my name Breed on everything I own
| Metti il mio nome Razza su tutto ciò che possiedo
|
| And when I get my jeep I’m puttin 'Breed'on the chrome
| E quando prendo la mia jeep, metto "Breed" sul cromo
|
| Shine it up good, kickin through my neighborhood
| Brilla bene, scalcia nel mio quartiere
|
| Motorola phone, fat rims and a Kenwood
| Telefono Motorola, cerchi grassi e un Kenwood
|
| Quick to get around it, and then i’ll have it drop
| Veloce ad aggirarlo, e poi lo farò cadere
|
| Simply cause I’m ridin people think I’m sellin rocks
| Semplicemente perché sto guidando la gente che pensa che io stia vendendo pietre
|
| But ain’t no future in your frontin
| Ma non c'è futuro nel tuo fronte
|
| Yo Flash man, drop that, man
| Yo Flash amico, lascia perdere, amico
|
| Won’t you drop that
| Non lo lascerai cadere
|
| (Keep on)
| (Continua)
|
| (To the beat ch’all)
| (Al beat ch'all)
|
| Cruel to the rules of the world
| Crudele con le regole del mondo
|
| Live my life raw, cause I never liked the law
| Vivi la mia vita cruda, perché la legge non mi è mai piaciuta
|
| Wear top tens, on my ass use jeans
| Indossa la top ten, sul mio culo usa i jeans
|
| Sellin big 8ths and tit-for-tat to the fiends
| Vendi grandi 8 e tit per tat ai demoni
|
| Clock much dollars, but I never break a sweat
| Orologio molti dollari, ma non rompo mai il sudore
|
| Time to move out, my posse sayin (bet)
| È ora di traslocare, dice il mio possesso (scommessa)
|
| You got my back, and I got yours
| Tu hai le mie spalle e io le tue
|
| What time is it? | Che ore sono? |
| Hm, Tear down the doors
| Hm, abbatti le porte
|
| Man
| Uomo
|
| There ain’t no future in your frontin
| Non c'è futuro nel tuo fronte
|
| Never was, cuz
| Non lo è mai stato, perché
|
| There ain’t no future in your frontin
| Non c'è futuro nel tuo fronte
|
| Hey man, let’s start this party up, right?
| Ehi amico, iniziamo questa festa, giusto?
|
| (Beat y’all)
| (Vi battete tutti)
|
| (Keep on) | (Continua) |