Traduzione del testo della canzone Seven Years - MC Breed

Seven Years (originale)

F/ sfd
Yeah
Seven years of this bullshit
Sfd gon' put that shit on the line for yo ass
(Seven years of bullshit)
Ain’t this kinda funny how the shit done changed now?
It’s been seven years of the same old shit, had to put my foot down
Now I’m lookin through my eyes a little clearer
Cause next year, ah, I be the nigga in the mirror
Sellin tapes, now people wanna celebrate
Get me for a high rate on my contract — gimme my shit back!
I ain’t no fool tryin to make no quick moves
I can wait, cause I’m already seven years late
From that bullshit, in one ear and out the fuckin other
Always borrowin my money from my pops and my mother
The music seminars, 'Jack The Rapper', 3 years
Do nothin but talk shit and drink beers
Fuckin hoes after other niggas' shows
Ain’t that kinda tired?
Yo, I’m tired of that shit, I need to quit
But I’m gon' hang in this game till this game get my loot on If I gotta kick mo' shit, let me put my fuckin boots on Seven years, seven years
Seven years, seven years
Of sweat and tears
And what?
(Seven years of bullshit) 2x
Yeah, I’m sick and tired
Sick and tired of the bullshit
B. S., I’m sick and tired of the bull 2x
I love it, bein in the eyes of the public
Every time I made a tape, my niggas wanna dub it If you wanted to count dub tapes up in my hood
Nigga, we went gold
Without one of em bein sold
But I’m tired and I’m sick
Sick and tired of that bullshit
Gettin thicker than liqour
Drinkin got a nigga thinkin
What should I do?
Whatever I do, I gots to do it quick
Somehow I got to hit myself a lick
Put yourself in my predicament
What would you do?
Quick to get your cheese on Makin the g’s with ease on The streets, cause the gees on The streets say they got love
But where in the fuck is that love at?
Fat sacks, packin gats, black, I would love that
But they ain’t kickin out no lick, so to hell with it Let me bail with it And I’m straight before the ace show up If I’m number 1, then I’m stuck
In this business fucked
I done paid my dues, so what up?
Nigga, this ain’t the chain gang, muthafucka
Yeah
I’ve been on the road of my come-up since 1985
And I figured to get bigger, nigga gots to get live
I’ve strived to collect my dividends
(How you come up?)
A friend knew a friend knew a friend
I got an attitude, ain’t no gratitude
About that shit you done did me with
Put no rubber on your dick, bitch
But I ain’t even out to laid
I’m learnin to get paid
Layin my trademark down on the pave-
Ment, and leavin niggas in the back
I’m makin hella tracks
But ain’t no hella scratch
What the fuck’s goin on, what the fuck’s goin on?
When am I get my money on from kickin all these songs?
Yo, I’m fed up, and bout to head up to see the company
I’m pissed, I figured it out, these sons of bitches humpin me And yo, that kiss is now a clip
Cause I’m tired of the bullshit

Seven Years (traduzione)

F/ sfd
Sì
Sette anni di queste stronzate
Sfd metterà in gioco quella merda per il tuo culo
(Sette anni di stronzate)
Non è divertente come sia cambiata la merda ora?
Sono passati sette anni della stessa vecchia merda, ho dovuto puntare i piedi
Ora sto guardando attraverso i miei occhi un po' più chiaro
Perché l'anno prossimo, ah, sarò il negro nello specchio
Sellin tapes, ora la gente vuole festeggiare
Ottienimi per una tariffa alta sul mio contratto - ridatemi la mia merda!
Non sono uno stupido cercando di non fare mosse rapide
Posso aspettare, perché sono già in ritardo di sette anni
Da quelle stronzate, in un orecchio e fuori dal fottuto altro
Prendi sempre in prestito i miei soldi da mio papà e da mia madre
I seminari di musica, 'Jack The Rapper', 3 anni
Non fare altro che dire cazzate e bere birre
Fottute zappe dopo gli spettacoli di altri negri
Non è un po' stanco?
Yo, sono stanco di quella merda, devo smetterla
Ma rimarrò sospeso in questo gioco finché questo gioco non avrà il mio bottino Se devo dare un calcio a mo' merda, lasciami indossare i miei fottuti stivali Sette anni, sette anni
Sette anni, sette anni
Di sudore e lacrime
E cosa?
(Sette anni di stronzate) 2x
Sì, sono malato e stanco
Malato e stanco delle stronzate
B. S., sono stufo e stanco del toro 2x
Mi piace essere agli occhi del pubblico
Ogni volta che faccio un nastro, i miei negri vogliono doppiarlo Se volevi contare i nastri di doppiaggio nel mio cappuccio
Negro, siamo andati d'oro
Senza che uno di essi sia stato venduto
Ma sono stanco e sono malato
Malato e stanco di quelle stronzate
Diventa più denso del liquore
Bere ha fatto pensare a un negro
Cosa dovrei fare?
Qualunque cosa faccia, devo farlo in fretta
In qualche modo sono riuscito a darmi una leccata
Mettiti nella mia situazione
Cosa faresti?
Veloce a mettere il tuo formaggio Fare le g con facilità per Le strade, perché i gee per Le strade dicono di avere l'amore
Ma dove cazzo è quell'amore?
Sacchi di grasso, gats da imballare, neri, mi piacerebbe
Ma non danno il via senza leccare, quindi al diavolo Fammi lasciar perdere E sono dritto prima che l'asso si mostri Se sono il numero 1, allora sono bloccato
In questo affare fottuto
Ho pagato la mia quota, quindi che succede?
Nigga, questa non è la banda della catena, muthafucka
Sì
Sono stato sulla strada della mia carriera dal 1985
E ho pensato di diventare più grande, il negro deve essere live
Mi sono sforzato di raccogliere i miei dividendi
(Come vieni su?)
Un amico sapeva che un amico conosceva un amico
Ho un atteggiamento, non una gratitudine
A proposito di quella merda che hai fatto mi ha fatto
Non mettere la gomma sul tuo cazzo, cagna
Ma non ho nemmeno intenzione di posare
Sto imparando a essere pagato
Stendo il mio marchio sul pavimento
Ment e lasciare i negri nella parte posteriore
Sto facendo delle belle tracce
Ma non c'è nessun graffio
Che cazzo sta succedendo, che cazzo sta succedendo?
Quando riceverò i miei soldi dal kickin tutte queste canzoni?
Yo, sono stufo e sto per andare in alto per vedere l'azienda
Sono incazzato, l'ho capito, questi figli di puttana mi inculano e yo, quel bacio è ora una clip
Perché sono stanco delle stronzate