Traduzione del testo della canzone Nightmare - DGM

Nightmare (originale)

I was seeing him in the night
I tried to visit this vision
At the last I went in his dreams
I was there very clearly
Very clear I saw everything he was seeing
Very clear I knew everything he was feelin'
The back of woman I could see
An evil smell killed my breath
Oh, she stunk like the beast
I needed fresh air… I needed air
I felt a pang in my throat and I was so in confusion
Looking for a way to go real blend with illusion
A light wind came into my dark room
And I felt a sense of surrender
The light of the sun came into my eyes
And my mind became so still…
…in the nightmare
…in the nightmare
Big confusion in my thoughts
Nightmare changed around me
No voices and no sounds
Faded colours surrounded me

Nightmare (traduzione)

Lo stavo vedendo di notte
Ho provato a visitare questa visione
Alla fine sono andato nei suoi sogni
Ero lì molto chiaramente
Molto chiaramente ho visto tutto ciò che stava vedendo
Molto chiaro, sapevo tutto quello che stava provando
Riuscivo a vedere la parte posteriore della donna
Un odore malvagio ha ucciso il mio respiro
Oh, puzzava come la bestia
Avevo bisogno di aria fresca... avevo bisogno di aria
Ho sentito una fitta in gola ed ero così confuso
Alla ricerca di un modo per andare a fondersi con l'illusione
Un vento leggero è entrato nella mia stanza buia
E ho provato un senso di resa
La luce del sole è entrata nei miei occhi
E la mia mente è diventata così immobile...
...nell'incubo
...nell'incubo
Grande confusione nei miei pensieri
L'incubo è cambiato intorno a me
Nessuna voce e nessun suono
I colori sbiaditi mi circondavano