Traduzione del testo della canzone Turn Back Time - DGM

Turn Back Time (originale)

This is my trial, caught in the between
That cup has been finally filled
Broke the strings (and) hidden catches from within
Left the blackened cage where
I was locked in
It’s pouring down today
As if tears of the angels (are)
Washing pain from my conscience away
If I could turn back time
I’ve made up my mind for years
I’ve been the pretender
If only I could turn back time
I’d find that truth just lied before my eyes
A treasure in disguise, please remmber
This was my life, been through thick and thin
And still I’m on fire
Th selfish needs for foolish to be pleased
Curtains once were open
Now are closing on me
It’s pouring down today
As if tears of the angels (are)
Washing pain from my conscience away
If I could turn back time
I’ve made up my mind for years
I’ve been the pretender
If only I could turn back time
I’d find that truth just lied before my eyes
A treasure in disguise, please remember
Laying on the ground and I need you
To save me from fire, save me
(Pain feeds the fire, burning desire)
It’s pouring down today
As if tears of the angels (are)
Washing pain from my conscience away
If I could turn back time
I’ve made up my mind for years
I’ve been the pretender
If only I could turn back time
I’d find that truth just lied before my eyes
A treasure in disguise, please remember

(traduzione)

Questa è la mia prova, in mezzo
Quella tazza è stata finalmente riempita
Ha rotto le corde (e) le catture nascoste dall'interno
Ha lasciato la gabbia annerita dove
Sono stato bloccato
Oggi piove a dirotto
Come se le lacrime degli angeli (sono)
Lavare via il dolore dalla mia coscienza
Se potessi tornare indietro nel tempo
Ho preso una decisione per anni
Sono stato il pretendente
Se solo potessi tornare indietro nel tempo
Troverei che la verità ha mentito davanti ai miei occhi
Un tesoro sotto mentite spoglie, ricorda
Questa era la mia vita, vissuta nel bene e nel male
E sono ancora in fiamme
Questo egoistico ha bisogno che gli stolti siano soddisfatti
Le tende una volta erano aperte
Ora si stanno chiudendo su di me
Oggi piove a dirotto
Come se le lacrime degli angeli (sono)
Lavare via il dolore dalla mia coscienza
Se potessi tornare indietro nel tempo
Ho preso una decisione per anni
Sono stato il pretendente
Se solo potessi tornare indietro nel tempo
Troverei che la verità ha mentito davanti ai miei occhi
Un tesoro sotto mentite spoglie, ricorda
Sdraiato a terra e ho bisogno di te
Per salvarmi dal fuoco, salvami
(Il dolore alimenta il fuoco, il desiderio ardente)
Oggi piove a dirotto
Come se le lacrime degli angeli (sono)
Lavare via il dolore dalla mia coscienza
Se potessi tornare indietro nel tempo
Ho preso una decisione per anni
Sono stato il pretendente
Se solo potessi tornare indietro nel tempo
Troverei che la verità ha mentito davanti ai miei occhi
Un tesoro sotto mentite spoglie, ricorda