Traduzione del testo della canzone Dark Rivers Of The Heart - Diabolique

Dark Rivers Of The Heart (originale)

The rain is thrumming on
Windows soak the tears
I am so alone without her here
The rain is thrumming on
Downward-burning flame
Don’t want her to know
Heaven wept again
The rain is thrumming on
Dark rivers that sear
I would want her to know
How I miss her here
I am haunted by her voice
By her eyes and by her touch
Still feeling her voracious love
Though she’s gone and out of reach
Dark rivers of the heart

(traduzione)

La pioggia continua
Le finestre bagnano le lacrime
Sono così solo senza di lei qui
La pioggia continua
Fiamma che brucia verso il basso
Non voglio che lei lo sappia
Il cielo pianse di nuovo
La pioggia continua
Fiumi oscuri che bruciano
Vorrei che lei lo sapesse
Quanto mi manca qui
Sono ossessionato dalla sua voce
Dai suoi occhi e dal suo tocco
Sente ancora il suo vorace amore
Anche se se n'è andata e fuori portata
Fiumi oscuri del cuore