Traduzione del testo della canzone Play In The Dark - Diabolique

Play In The Dark (originale)

She is burnt so badly by the flames from her heart
Devil dancing on our souls to keep up part
For the bridges we burnt, for the dreams that died
We cry, we pray
She is burnt so badly by the flames from her heart
Devil dancing on our souls to keep up part
For the days we lost, for the times we missed
We cry, we pray
With her nothing’s quite what it seems
It feels like we were part of the same dream, dream of
Deep deep love and deep deep wounds
The deeper the love the deeper the wounds
She is burnt so badly by the flames from her heart
Devil dancing on our souls to keep us part
For our song unsung, for our lives undone
We cry, we pray
With her nothing’s quite what it seems
It feels like we were par of the same dream, dream of
Deep deep love and deep deep wounds
The deeper the love the deeper the wounds

Play In The Dark (traduzione)

È bruciata così gravemente dalle fiamme del suo cuore
Il diavolo balla sulle nostre anime per mantenere la parte
Per i ponti che abbiamo bruciato, per i sogni che sono morti
Piangiamo, preghiamo
È bruciata così gravemente dalle fiamme del suo cuore
Il diavolo balla sulle nostre anime per mantenere la parte
Per i giorni che abbiamo perso, per i tempi che ci siamo persi
Piangiamo, preghiamo
Con lei niente è proprio come sembra
Sembra che fossimo parte dello stesso sogno, sogno
Profondo amore profondo e profonde ferite profonde
Più profondo è l'amore, più profonde sono le ferite
È bruciata così gravemente dalle fiamme del suo cuore
Il diavolo balla sulle nostre anime per tenerci in disparte
Per la nostra canzone non cantata, per le nostre vite disfatte
Piangiamo, preghiamo
Con lei niente è proprio come sembra
Sembra che fossimo parte dello stesso sogno, sogno
Profondo amore profondo e profonde ferite profonde
Più profondo è l'amore, più profonde sono le ferite