Traduzione del testo della canzone My Diamond - DIAMOND

My Diamond (originale)

I see that you’re hurting' from all that you’ve been through
Yes I know the feeling ‘cause I was once like you
Don’t be discouraged, hold your head up high
‘Cause they fail to see the gem you are inside
Don’t let them hurt you
You’re stronger than you realize
A diamond you are in my eyes
Don’t you believe them
You’re better than what they say
A diamond in every single way
It’s so sad when people don’t see beneath the skin
'Cause it’s hard to notice the light that shines within
They don’t know what they’re missing and they don’t have a clue
So show them who you are ‘cause I have faith in you
Don’t let them hurt you
You’re stronger than you realize
A diamond you are in my eyes
Don’t you believe them
You’re better than what they say
A diamond in every single way
After every long and cold gray night comes the light of a brand new day
One day you’re gonna prove them wrong and they’ll be dazzled by your glare
Just hold on
Just hold on
Don’t let them hurt you
You’re stronger than you realize
A diamond you are, in my eyes
Don’t you believe them
You’re better than what they say
A diamond in every single way
Don’t be discouraged, hold your head up high
So show them who you are ‘cause you’re a diamond in my eyes
A diamond in my eyes

My Diamond (traduzione)

Vedo che stai soffrendo per tutto quello che hai passato
Sì, conosco la sensazione perché una volta ero come te
Non scoraggiarti, tieni la testa alta
Perché non riescono a vedere la gemma che hai dentro
Non lasciare che ti facciano del male
Sei più forte di quanto pensi
Un diamante che sei nei miei occhi
Non crederci
Sei meglio di quello che dicono
Un diamante in ogni modo
È così triste quando le persone non vedono sotto la pelle
Perché è difficile notare la luce che brilla dentro
Non sanno cosa si stanno perdendo e non hanno un indizio
Quindi mostra loro chi sei perché ho fiducia in te
Non lasciare che ti facciano del male
Sei più forte di quanto pensi
Un diamante che sei nei miei occhi
Non crederci
Sei meglio di quello che dicono
Un diamante in ogni modo
Dopo ogni lunga e fredda notte grigia arriva la luce di un giorno nuovo di zecca
Un giorno dimostrerai che si sbagliano e rimarranno abbagliati dal tuo sguardo
Aspetta
Aspetta
Non lasciare che ti facciano del male
Sei più forte di quanto pensi
Un diamante sei, ai miei occhi
Non crederci
Sei meglio di quello che dicono
Un diamante in ogni modo
Non scoraggiarti, tieni la testa alta
Quindi mostra loro chi sei perché sei un diamante ai miei occhi
Un diamante nei miei occhi