Traduzione del testo della canzone Love Like Mine - DIAMOND, Nikkiya

Love Like Mine (originale)

It ain’t about the money, it ain’t about the fame
It ain’t about the Porsche, the house, the rain
Love like mine (you know you love me)
Love like mine (that's right, you know you love me)
After all the parties and people all gone
Ain’t no cameras flashing just me and them alone
Love like mine (you know you love me)
Love like mine (that's right, you know you love me)
I treat him like a king, Rose keddles
Had bubble bands real mellow
I’m his only diamonds, type dazzle
He was the first one with my heart, gold medal
That’s why I makes sure that I sex him on the schedule
Then if anything you wanna do we can hop in it
The first out strips, that’s out on the menu
ATL, the Montego Bay
We’ve been sipping of grab my Gramma yay
Roll it up, I’mma ball with up
When I land the shade, it’s your soufflé
It ain’t about the money, it ain’t about the fame
It ain’t about the Porsche, the house, the rain
It’s love like mine (you know you love me)
It’s love like mine, that’s the lifetime
After all the parties and people all gone
Ain’t no cameras flashing just me and them alone
It’s love like mine, it’s love like mine
It’s love like mine, that’s the lifetime
He wiping the Bugatti while I push the Maserati
Matching tattoos on my body when we pose for paparazzi
It ain’t about the money even though we got money
Bonnie and Clyde, me and my honey
You know what I like he ain’t no gimmick
I don’t play brain she got that from me so I roll play
Playboy bunny, cook for him
Feel that tummy
Clean good, look good, head good, sex good
My love is slow hood, top shelf he used to
it’s worldwide and we show stoppin'
Them hoes be hatin, you would too
It ain’t about the money, it ain’t about the fame
It ain’t about the Porsche, the house, the rain
It’s love like mine (you know you love me)
It’s love like mine, that’s the lifetime
After all the parties and people all gone
Ain’t no cameras flashing just me and them alone
It’s love like mine, it’s love like mine
It’s love like mine, that’s the lifetime
Any of these chicks don’t love like me
When they cross their mind on track I leap
My man knows is work to me
Just like gold his love ain’t cheap
I hold him down, cooking food, washing clothes, looking cute
Pursing in my Jimmy Chu’s til they do know what to do
I keep that bread — no 9 to 5
Keeping all my dreams alive
Keep my baby happy too, that’s what love supposed to do
Don’t know when it’s said and done
Life’s a stop, to him I run
In my own he gonna rest
'Cause he know I’m gonna love him best
It ain’t about the money, it ain’t about the fame
It ain’t about the Porsche, the house, the rain
It’s love like mine (you know you love me)
It’s love like mine, that’s the lifetime
After all the parties and people all gone
Ain’t no cameras flashing just me and them alone
It’s love like mine, it’s love like mine
It’s love like mine, that’s the lifetime

(traduzione)

Non si tratta di soldi, non si tratta di fama
Non si tratta della Porsche, della casa, della pioggia
Ama come il mio (sai che mi ami)
Amore come il mio (esatto, sai che mi ami)
Dopo che tutte le feste e le persone se ne sono andate
Non ci sono telecamere che lampeggiano solo io e loro da soli
Ama come il mio (sai che mi ami)
Amore come il mio (esatto, sai che mi ami)
Lo tratto come un re, Rose keddles
Aveva le bande di bolle molto morbide
Sono i suoi unici diamanti, digita dazzle
È stato il primo con il mio cuore, medaglia d'oro
Ecco perché mi assicuro di farlo sesso secondo il programma
Quindi se qualcosa vuoi fare possiamo entrarci dentro
Le prime strisce fuori dal menu
ATL, il Montego Bay
Abbiamo sorseggiato prendi la mia nonna, yay
Arrotolalo, sto ballando con su
Quando atterro all'ombra, è il tuo soufflé
Non si tratta di soldi, non si tratta di fama
Non si tratta della Porsche, della casa, della pioggia
È amore come il mio (sai che mi ami)
È un amore come il mio, questa è la vita
Dopo che tutte le feste e le persone se ne sono andate
Non ci sono telecamere che lampeggiano solo io e loro da soli
È amore come il mio, è amore come il mio
È un amore come il mio, questa è la vita
Sta pulendo la Bugatti mentre io spingo la Maserati
Tatuaggi abbinati sul mio corpo quando posiamo per i paparazzi
Non si tratta di soldi anche se abbiamo soldi
Bonnie e Clyde, io e il mio tesoro
Sai cosa mi piace, non è un espediente
Non faccio il cervello, l'ha ricevuto da me, quindi gioco
Coniglietto di Playboy, cucina per lui
Senti quella pancia
Pulisci bene, guarda bene, testa bene, sesso buono
Il mio amore è slow hood, il ripiano più alto a cui era abituato
è in tutto il mondo e mostriamo stoppin'
Quelle troie ti odiano, lo saresti anche tu
Non si tratta di soldi, non si tratta di fama
Non si tratta della Porsche, della casa, della pioggia
È amore come il mio (sai che mi ami)
È un amore come il mio, questa è la vita
Dopo che tutte le feste e le persone se ne sono andate
Non ci sono telecamere che lampeggiano solo io e loro da soli
È amore come il mio, è amore come il mio
È un amore come il mio, questa è la vita
Nessuno di questi pulcini non ama come me
Quando gli passano per la mente sulla pista, io salto
Il mio uomo sa che per me è lavoro
Proprio come l'oro, il suo amore non è a buon mercato
Lo tengo fermo, cucino il cibo, lavo i vestiti, sembro carino
Inseguendo il mio Jimmy Chu finché non sanno cosa fare
Tengo quel pane, no dalle 9 alle 5
Mantenere vivi tutti i miei sogni
Rendi felice anche il mio bambino, ecco cosa dovrebbe fare l'amore
Non so quando è detto e fatto
La vita è una fermata, per lui corro
Da solo lui riposerà
Perché sa che lo amerò di più
Non si tratta di soldi, non si tratta di fama
Non si tratta della Porsche, della casa, della pioggia
È amore come il mio (sai che mi ami)
È un amore come il mio, questa è la vita
Dopo che tutte le feste e le persone se ne sono andate
Non ci sono telecamere che lampeggiano solo io e loro da soli
È amore come il mio, è amore come il mio
È un amore come il mio, questa è la vita