Traduzione del testo della canzone Speak Ya Peace - Lord Finesse, Diamond D, AG

Speak Ya Peace (originale)

Check it out.
I’m real like
The Son of Sam while other are soft like Richie Cunningham
Their styles is outdated like the «Running Man»
A tough vet, I’m the roughneck that drops logic
The hefty, solid prophet from the projects
The spiritual, the lyrical individual
(No doubt, kid) Yeah, the Lord works miracles
I hustle for mine like those pumping cracks, I got
Thumping raps that’ll have you niggas doing jumping jacks
I come with the fat songs;
Put me on any
Platform, watch me get my motherfucking rap on
A top cat that rocks rap from the part of Boogie
Down Bronx where the cabs don’t stop at
The Asiatic rap fanatic that don’t have it
My style’s tighter than a virgin locked in traffic
You get ripped like a cardboard.
Because you watch
Gangster flicks, you write rhymes, don’t mean you’re hardcore
I’m so divine when I flow and rhyme, I’ll blow your mind
When I go for mine.
(Come on) Y’all niggas know the time
I kick hip hop in its true form
Big up to Fat Joe, congratulations on the newborn
Like the
Coyote, I gets Wile E. and freaks it with the sty-le
My shit is type fiery, so my life be, like, irie
I be the emcee that’s above and beyond
Them all stand out like neon, tackle comp like Deion
Be on some hip hop shit ‘cause the music like hypnotic
I can’t stop it, oh Lord, so I just drops it
‘Til the slayings leave abrasions, hot like Cajun
Trails be blazing behind this chinky-eyed non-Asian
Female bringing it to ya like email
With advanced techniques off these New York streets
The hardrocks' elixir, smooth, exotic sister
Strong as a bull while you be slacking like a 76er
Yeah, this is my world, the slang signing
Out, no doubt.
Marquee, I do my thing
«Speak the peace, then slide like grease» — Sample from Deda on Pete Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva, Heavy D, Rob-O, and Deda — «The Basement»
«Rock to the beat, get wreck on the regular» — Sample from Grap Luva on Pete
Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva — «On and On»
«That's right» — Biz Markie on Big Daddy Kane ft. Biz Markie — «Just Rhymin'
with Biz»
Now, you say, «Grenada,» and I’ll say, «Grenade-a»
Big up to Greeny Green, I’ll meet your black ass later
But wait a minute ‘cause I’m in it to win it
With the freestyle flow, I’ll steal the show like John Bennett
But then it really wouldn’t matter to a nigga
You figure you have to sneak up ‘cause I’m bigger
Yo, jigga, take down the beat just a little
Far from brittle, chew a nigga like a skittle
But it’ll be a cold day in the Caribbean
At the Meridian, I’ll swim through girls like an amphibian
I’m witty and versed with the lyrical blessing
Never fessing, and keep the chickens second-guessing
Known for stressing engineers in my session
I flake in one take, and slide like Wesson
So learn a lesson—I'll make the episode brief
You’ll seek relief as you pick up your teeth
Try to spark this, you’ll get torn ‘cause you’ll never win
I’m through, I’ll take you through Hell again
It’s the Goodfellas' first aid kit, the «Medicine»
Stay legit ‘cause we’re veterans, proceed
What I don’t achieve, leave up to my seed, teach him
That he gotta bleed, don’t fall victim to greed
That your gift is what you’re blessed with—find it, put it to use
Have faith and don’t stress shit.
Meanwhile
I hit the ganja, now watch it kiss my lips
Bless it, then pass it like Magic’s top 10 assists
It’s the cheeba-cheeba, another neighborhood news feature
Who can see the Giant?
Not a known creature
Or being alive that can see me on this rap vibe
High off of hip hop, can’t die, I got cat lives
Abuse this, get smothered is how you’ll be discovered
Give me 20 years in here with no dough, I’ll still love it
It’s in my heart.
When I bled, it was red
Won’t stop ‘til I drop dead or catch some lead to my head
Some search for bread, loot, cheese, or whatever
But instead, I’ll stay true, smoke trees and get clever
Fall never, Show and A. is who we be
See why D.I.T.C.
will reign forever
«Speak the peace, then slide like grease» — Sample from Deda on Pete Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva, Heavy D, Rob-O, and Deda — «The Basement»
«Rock to the beat, get wreck on the regular» — Sample from Grap Luva on Pete
Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva — «On and On»
«That's right» — Biz Markie on Big Daddy Kane ft. Biz Markie — «Just Rhymin'
with Biz»

(traduzione)

Controlla.
Sono reale come
Il figlio di Sam mentre gli altri sono morbidi come Richie Cunningham
I loro stili sono obsoleti come il «Running Man»
Un veterinario duro, sono il collo ruvido che perde la logica
Il potente, solido profeta dei progetti
L'individuo spirituale, lirico
(Senza dubbio, ragazzo) Sì, il Signore fa miracoli
Mi affretto per il mio come quelle crepe che pompano, ho
Rap martellanti che ti faranno fare salti mortali
Vengo con le canzoni grasse;
Mettimi su qualsiasi
Piattaforma, guardami mentre faccio rap a mia madre di merda
Un gatto di prim'ordine che culla il rap dalla parte di Boogie
Giù nel Bronx dove i taxi non si fermano
Il fanatico del rap asiatico che non ce l'ha
Il mio stile è più stretto di una vergine bloccata nel traffico
Ti strappi come un cartone.
Perché guardi
Film di gangster, scrivi rime, non significa che sei un hardcore
Sono così divino quando fluisco e faccio rima, ti lascerò a bocca aperta
Quando vado per il mio.
(Andiamo) Tutti voi negri conoscete l'ora
Calcio l'hip hop nella sua vera forma
Grazie a Fat Joe, congratulazioni per il neonato
Come il
Coyote, ho ottenuto Wile E. e mi ha dato di matto con lo stile
La mia merda è di tipo focoso, quindi la mia vita è tipo irie
Sarò il presentatore che è al di sopra e al di là
Si distinguono tutti come neon, affrontano comp come Deion
Sii su qualche merda hip hop perché la musica è ipnotica
Non riesco a fermarlo, oh Signore, quindi lo faccio semplicemente cadere
Finché le uccisioni non lasciano abrasioni, calde come Cajun
Dietro questo non-asiatico dagli occhi stravaganti si accendono le tracce
Femmina che te lo porta come un'e-mail
Con tecniche avanzate in queste strade di New York
L'elisir degli hardrock, la sorella liscia ed esotica
Forte come un toro mentre ti muovi come un 76er
Sì, questo è il mio mondo, la firma gergale
Fuori, senza dubbio.
Marquee, faccio le mie cose
«Parla la pace, poi scivola come grasso» — Esempio di Deda su Pete Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva, Heavy D, Rob-O e Deda — «The Basement»
«Rock al ritmo, distruggi sul normale» — Campione di Grap Luva su Pete
Rock & CL
Smooth ft. Grap Luva — «On and On»
«Esatto» — Biz Markie su Big Daddy Kane ft. Biz Markie — «Just Rhymin'
con Biz»
Ora tu dici «Grenada» e io dico «Grenade-a»
Grande a Greeny Green, incontrerò il tuo culo nero più tardi
Ma aspetta un minuto perché ci sono dentro per vincere
Con il flusso del freestyle, ruberò la scena come John Bennett
Ma poi non avrebbe importanza per un negro
Capisci che devi svignarti perché sono più grande
Yo, jigga, abbassa un po' il ritmo
Lungi dall'essere fragile, mastica un negro come un birillo
Ma sarà una giornata fredda ai Caraibi
Al Meridiano, nuoterò tra le ragazze come un anfibio
Sono spiritoso e pratico della benedizione lirica
Mai scherzare e fai in modo che i polli continuino a indovinare
Noto per stressare gli ingegneri nella mia sessione
Mi sfaldo in una ripresa e scivolo come Wesson
Quindi impara una lezione: farò l'episodio breve
Cercherai sollievo mentre raccogli i denti
Prova a accendere questo, ti strapperai perché non vincerai mai
Ho finito, ti porterò di nuovo attraverso l'inferno
È il kit di pronto soccorso dei Quei bravi ragazzi, il «Medicina»
Resta legittimo perché siamo veterani, procedi
Quello che non ottengo, lascialo al mio seme, insegnagli
Che deve sanguinare, non cadere vittima dell'avidità
Che il tuo regalo sia ciò di cui sei benedetto: trovalo, mettilo in uso
Abbi fede e non stressare un cazzo.
Nel frattempo
Ho colpito la ganja, ora guardala baciarmi le labbra
Benedicilo, quindi passalo come i primi 10 assist di Magic
È il cheeba-cheeba, un'altra notizia di quartiere
Chi può vedere il Gigante?
Non una creatura conosciuta
O essere vivo che può vedermi su questa atmosfera rap
Sballato dall'hip hop, non posso morire, ho vite da gatto
Abusare di questo, farsi soffocare è il modo in cui verrai scoperto
Dammi 20 anni qui dentro senza impasto, lo amerò ancora
È nel mio cuore.
Quando ho sanguinato, era rosso
Non mi fermerò finché non cadrò morto o non prenderò qualche indizio nella mia testa
Alcuni cercano pane, bottino, formaggio o qualsiasi altra cosa
Ma invece, rimarrò fedele, fumo alberi e diventerò intelligente
Non cadere mai, Show e A. è ciò che siamo
Scopri perché D.I.T.C.
regnerà per sempre
«Parla la pace, poi scivola come grasso» — Esempio di Deda su Pete Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva, Heavy D, Rob-O e Deda — «The Basement»
«Rock al ritmo, distruggi sul normale» — Campione di Grap Luva su Pete
Rock & CL
Smooth ft. Grap Luva — «On and On»
«Esatto» — Biz Markie su Big Daddy Kane ft. Biz Markie — «Just Rhymin'
con Biz»