Testi di Meet In the Middle - Diamond Rio

Meet In the Middle (originale)

It was seven hundred fenceposts from your place to ours
Neither one of us was old enough to drive a car
Sometimes it was raining, sometimes it would shine
We wore out that gravel road between your house and mine
I’d start walking your way
You’d start walking mine
We’d meet in the middle
'Neath that old Georgia pine
We’d gain a lot of ground
'Cause we’d both give a little
And their ain’t no road to long
When you meet in the middle
It’s been seven years tomorrow since we said our vows
Under that old pine tree, you ought to see it now
Standing in the back yard reminding me and you
That if we don’t see eye to eye there’s something we can do
I’d start walking your way
You’d start walking mine
We’d meet in the middle
'Neath that old Georgia pine
We’d gain a lot of ground
'Cause we’d both give a little
And their ain’t no road to long
When you meet in the middle
Babe I love the way we work it out
That’s what love’s about
I’d start walking your way
You’d start walking mine
We’d meet in the middle
'Neath that old Georgia pine
We’d gain a lot of ground
'Cause we’d both give a little
And their ain’t no road to long
When you meet in the middle
I’d start walking your way
You’d start walking mine
We’d meet in the middle
'Neath that old Georgia pine
We’d gain a lot of ground
'Cause we’d both give a little
And their ain’t no road to long
When you meet in the middle
I’d start walking your way
You’d start walking mine
We’d meet in the middle
'Neath that old Georgia pine
We’d gain a lot of ground
'Cause we’d both give a little
And their ain’t no road to long
When you meet in the middle

(traduzione)

C'erano settecento paletti di recinzione da casa tua a casa nostra
Nessuno di noi due era abbastanza grande per guidare un'auto
A volte pioveva, a volte splendeva
Abbiamo consumato quella strada sterrata tra casa tua e la mia
Vorrei iniziare a camminare per la tua strada
Inizierai a camminare con il mio
Ci incontravamo nel mezzo
«Sotto quel vecchio pino della Georgia
Guadagneremmo molto terreno
Perché entrambi daremmo un po'
E la loro strada non è lunga
Quando ti incontri nel mezzo
Sono passati sette anni domani da quando abbiamo pronunciato i nostri voti
Sotto quel vecchio pino, dovresti vederlo ora
In piedi nel cortile sul retro ricordando me e te
Che se non ci vediamo negli occhi, c'è qualcosa che possiamo fare
Vorrei iniziare a camminare per la tua strada
Inizierai a camminare con il mio
Ci incontravamo nel mezzo
«Sotto quel vecchio pino della Georgia
Guadagneremmo molto terreno
Perché entrambi daremmo un po'
E la loro strada non è lunga
Quando ti incontri nel mezzo
Tesoro, adoro il modo in cui lo risolviamo
Ecco di cosa parla l'amore
Vorrei iniziare a camminare per la tua strada
Inizierai a camminare con il mio
Ci incontravamo nel mezzo
«Sotto quel vecchio pino della Georgia
Guadagneremmo molto terreno
Perché entrambi daremmo un po'
E la loro strada non è lunga
Quando ti incontri nel mezzo
Vorrei iniziare a camminare per la tua strada
Inizierai a camminare con il mio
Ci incontravamo nel mezzo
«Sotto quel vecchio pino della Georgia
Guadagneremmo molto terreno
Perché entrambi daremmo un po'
E la loro strada non è lunga
Quando ti incontri nel mezzo
Vorrei iniziare a camminare per la tua strada
Inizierai a camminare con il mio
Ci incontravamo nel mezzo
«Sotto quel vecchio pino della Georgia
Guadagneremmo molto terreno
Perché entrambi daremmo un po'
E la loro strada non è lunga
Quando ti incontri nel mezzo