Traduzione del testo della canzone Curves Ahead - Diana DeGarmo

Curves Ahead (originale)

Been a really long week and you’re oh, so tired
You think you need to sleep, oh but baby I just can’t allow it
See we’ve been on different roads and we need to cross our paths
Take a little detour before we crash
Hey, watch out, danger, curves ahead
I said, hey, watch out, danger, curves ahead
I said, hey, watch out
Now that I’ve got your attention see I’m in the drivers seat
I’m gonna push your pedal to the metal and feel our engines heat
I’m gonna take my time, and enjoy the ride
But I don’t wanna go into a cruise control no cause baby I’m ready to go go go
oh
Hey, watch out, danger, curves ahead
I said, hey, watch out, danger, curves ahead
I said, hey, watch out
Hey, watch out, danger, curves ahead
I said, hey, watch out, danger, curves ahead
I said, hey, watch out, danger, curves ahead
Hey, watch out, danger, danger, oh oh oh
Hey, hey, watch out

Curves Ahead (traduzione)

È stata una settimana davvero lunga e sei davvero stanco
Pensi di aver bisogno di dormire, oh ma piccola io non posso permetterlo
Vedi, abbiamo percorso strade diverse e dobbiamo incrociare le nostre strade
Fai una piccola deviazione prima che ci schiantiamo
Ehi, attenzione, pericolo, curve avanti
Ho detto, ehi, attenzione, pericolo, curve avanti
Ho detto, ehi, attento
Ora che ho attirato la tua attenzione, vedi che sono al posto di guida
Spingerò il tuo pedale fino in fondo e sentirò i nostri motori riscaldarsi
Prenderò il mio tempo e mi godrò il viaggio
Ma non voglio entrare in un cruise control no perché baby sono pronto per andare andare
oh
Ehi, attenzione, pericolo, curve avanti
Ho detto, ehi, attenzione, pericolo, curve avanti
Ho detto, ehi, attento
Ehi, attenzione, pericolo, curve avanti
Ho detto, ehi, attenzione, pericolo, curve avanti
Ho detto, ehi, attenzione, pericolo, curve avanti
Ehi, attento, pericolo, pericolo, oh oh oh
Ehi, ehi, attento