Traduzione del testo della canzone Lickety-Split - Diana DeGarmo

Lickety-Split (originale)

I know exactly what you’re up to
You’ve got that special thing about you
Don’t you act so hard up I just want to fill your tank up
Now get that body next to mine
One shot of the good stuff, two shots from the well
Three shots fill them up, up, four you’re falling for the spell
Is this heaven, is this hell
Lickety-split, yeah, we’ve got to get
Come on baby let’s roll
Lickety-split now no time to think
Come on baby let’s go
Yeah, get, get, get, get, get, get, get, take me for a spin
I said lickety-split, yeah, we’ve got to get
Come on baby let’s roll
Now that I’ve got you feeling so good
My bodies aching for what we should
You’ve got me against the ropes my hearts on overload
Ding ding ding let’s go another round
One shot of the good stuff, two shots from the well
Three shots fill them up, up, four you’re falling for the spell
Is this heaven, is this hell
Lickety-split, yeah, we’ve got to get
Come on baby let’s roll
Lickety-split now no time to think
Come on baby let’s go
Yeah, get, get, get, get, get, get, get, take me for a spin
I said lickety-split, yeah, we’ve got to get
Come on baby let’s roll
Don’t you worry they wont know
I wont tell a single soul
There’s no hurry they wont see
Fill em up, fill em up, fill em up
Lickety-split, yeah, we’ve got to get
Come on baby let’s roll
Lickety-split now no time to think
Come on baby let’s go
Yeah, get, get, get, get, get, get, get, take me for a spin
I said lickety-split, yeah, we’ve got to get
Come on baby let’s roll
Lickety-split yeah we’ve got to get
Come on baby let’s roll
Lickety-split now no time to think
Come on baby let’s go
Yeah, get, get, get, get, get, get, get, take me for a spin
I said lickety-split yeah we’ve got to get
Come on baby, come on baby, come on baby let’s roll!

Lickety-Split (traduzione)

So esattamente cosa stai facendo
Hai quella cosa speciale in te
Non comportarti in modo così duro, voglio solo riempirti il ​​serbatoio
Ora porta quel corpo accanto al mio
Un bicchierino di roba buona, due bicchierini dal pozzo
Tre colpi li riempiono, su, quattro ti stai innamorando dell'incantesimo
È questo paradiso, è questo inferno
Lickety split, sì, dobbiamo ottenere
Dai, baby, andiamo
Lickety split ora non c'è tempo per pensare
Forza, piccola, andiamo
Sì, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, portami a fare un giro
Ho detto una scissione, sì, dobbiamo prendere
Dai, baby, andiamo
Ora che ti sento così bene
I miei corpi soffrono per ciò che dovremmo
Mi hai messo contro le corde, i miei cuori in sovraccarico
Ding ding ding facciamo un altro giro
Un bicchierino di roba buona, due bicchierini dal pozzo
Tre colpi li riempiono, su, quattro ti stai innamorando dell'incantesimo
È questo paradiso, è questo inferno
Lickety split, sì, dobbiamo ottenere
Dai, baby, andiamo
Lickety split ora non c'è tempo per pensare
Forza, piccola, andiamo
Sì, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, portami a fare un giro
Ho detto una scissione, sì, dobbiamo prendere
Dai, baby, andiamo
Non preoccuparti, non lo sapranno
Non lo dirò a una sola anima
Non c'è fretta che non vedano
Riempili, riempili, riempili
Lickety split, sì, dobbiamo ottenere
Dai, baby, andiamo
Lickety split ora non c'è tempo per pensare
Forza, piccola, andiamo
Sì, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, portami a fare un giro
Ho detto una scissione, sì, dobbiamo prendere
Dai, baby, andiamo
Lickety split sì, dobbiamo ottenere
Dai, baby, andiamo
Lickety split ora non c'è tempo per pensare
Forza, piccola, andiamo
Sì, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, portami a fare un giro
Ho detto una scissione lesbica, sì, dobbiamo prendere
Dai, piccola, dai, piccola, dai, piccola, rotoliamo!