Traduzione del testo della canzone Thought I Told Ya - Diana DeGarmo

Thought I Told Ya (originale)

U had me fooled, spun me 'round
Treated me better than anyone
But in my truck, I couldn’t believe
What I saw, I felt so deceived
A drunk call was louder than my radio
Did u forget where u are?
How did I get stuck with such an idiot?
I let u drink, let u smoke but u won’t pull this crap on me
Uh-uh
Thought I told ya
My mama didn’t work hard to raise no fool
Thought I told ya
You’re an angel face with the Devil’s tools
Thought I told ya
This is not how I pictured u on your knees
Thought I told ya
Now would be the time for u to beg and plead
Hey, hey!
I thought I told ya
I thought I told ya what kind of woman I am
U pulled my strings from the start
Can’t believe u ever owned my heart
With everything I did for u
This is what u go and do
The tears fall down now but you’re full of it
I won’t fall for that trap
How did I get stuck with such an idiot?
I let u sleep, let u gamble, but u won’t get away with this
No
Thought I told ya
My mama didn’t work hard to raise no fool
Thought I told ya
You’re an angel face with the Devil’s tools
Thought I told ya
This is not how I pictured u on your knees
Thought I told ya
Now would be the time for u to beg and plead
Why can’t it be the way that I always imagined it?
You’re a knight on a bright, white horse
U saved me with the perfect kiss
Hey, hey, I thought I told ya
I thought told ya what kind of a woman I am
Hey, hey, I thought I told ya
Thought I told ya
Thought I told ya
I would always treat u right and leave u wanting more
Thought I told ya
If I ever caught u cheating, you’d be out that door
Thought I told ya
I’ll be a kind of love to chew as sweet as candy
Thought I told ya
I’m the kind of woman u don’t mess with me
Hey, hey!
I thought I told ya
I thought I told ya what kind of woman I am
Hey, hey!
I thought I told ya
I thought I told ya what kind of woman I am

Thought I Told Ya (traduzione)

Mi hai ingannato, mi hai fatto girare
Mi ha trattato meglio di chiunque altro
Ma nel mio camion, non potevo credere
Quello che ho visto, mi sono sentito così ingannato
Una chiamata da ubriaco era più forte della mia radio
Hai dimenticato dove sei?
Come ho rimasto bloccato con un tale idiota?
Ti lascio bere, ti lascio fumare, ma non mi tirerai addosso questa schifezza
Uh-uh
Pensavo di avertelo detto
Mia mamma non ha lavorato sodo per allevare nessuno sciocco
Pensavo di avertelo detto
Sei una faccia d'angelo con gli strumenti del diavolo
Pensavo di avertelo detto
Non è così che ti immaginavo in ginocchio
Pensavo di avertelo detto
Ora sarebbe il momento per te di supplicare e supplicare
Ehi, ehi!
Pensavo di avertelo detto
Pensavo di averti detto che tipo di donna sono
Mi hai tirato i fili fin dall'inizio
Non riesco a credere che tu abbia mai posseduto il mio cuore
Con tutto quello che ho fatto per te
Questo è ciò che vai e fai
Le lacrime scendono ora ma tu ne sei pieno
Non cadrò in quella trappola
Come ho rimasto bloccato con un tale idiota?
Ti lascio dormire, ti lascio giocare, ma non te la caverai
No
Pensavo di avertelo detto
Mia mamma non ha lavorato sodo per allevare nessuno sciocco
Pensavo di avertelo detto
Sei una faccia d'angelo con gli strumenti del diavolo
Pensavo di avertelo detto
Non è così che ti immaginavo in ginocchio
Pensavo di avertelo detto
Ora sarebbe il momento per te di supplicare e supplicare
Perché non può essere come l'ho sempre immaginato?
Sei un cavaliere su un brillante cavallo bianco
Mi hai salvato con il bacio perfetto
Ehi, ehi, pensavo di avertelo detto
Pensavo di averti detto che tipo di donna sono
Ehi, ehi, pensavo di avertelo detto
Pensavo di avertelo detto
Pensavo di avertelo detto
Ti tratterei sempre bene e ti lascerei desiderare di più
Pensavo di avertelo detto
Se ti sorprendessi a imbrogliare, saresti fuori da quella porta
Pensavo di avertelo detto
Sarò una specie di amore da masticare dolce come una caramella
Pensavo di avertelo detto
Sono il tipo di donna con cui non mi prendi in giro
Ehi, ehi!
Pensavo di avertelo detto
Pensavo di averti detto che tipo di donna sono
Ehi, ehi!
Pensavo di avertelo detto
Pensavo di averti detto che tipo di donna sono