Traduzione del testo della canzone Live to Love - Diana DeGarmo

Live to Love (originale)

It’s 3 a.m., wide awake in my bed
I’ve had these dreams so deep in my head
It’s time to make 'em my life
Funny how we always try to plan every moment
Still we forget all the things that make us feel live
I’m gonna live to love
Live to laugh
I still learn from my past
Gonna live to be who I wanna be
To let go and just believe
I’ll get everything that I dreamed of
And my brightest days are happy cuz
I live to love
The big oak tree’s tapping on my window
It’s clear to me, better late than never
But I ain’t gonna sleep tonight
Funny how we always try to plan every moment
Still we forget all the things that make us feel live
I’m gonna live to love
Live to laugh
I still learn from my past
Gonna live to be who I wanna be
To let go and just believe
I’ll get everything that I dreamed of
And my brightest days are happy cuz
I live to love
Felt like I’d done everything wrong
Like the world had given up on me
I thought why even try
When everything’s so far away?
Then I took a look at myself
I just had to believe
I can still do anything, yeah.
So I’m gonna live to laugh
Live to laugh
I still learn from my past
Gonna live to be who I wanna be
To let go and just believe
I’ll get everything that I dreamed of
And my brightest days are happy cuz
I live to love
Oh, I live to love
Ooh, I live to love

Live to Love (traduzione)

Sono le 3 del mattino, completamente sveglio nel mio letto
Ho avuto questi sogni così profondamente nella mia testa
È ora di farne la mia vita
Strano come cerchiamo sempre di pianificare ogni momento
Eppure dimentichiamo tutte le cose che ci fanno sentire vivi
Vivrò per amare
Vivi per ridere
Imparo ancora dal mio passato
Vivrò per essere chi voglio essere
Lasciar andare e credere
Otterrò tutto ciò che ho sognato
E i miei giorni più luminosi sono felici perché
Vivo per amare
La grande quercia bussa alla mia finestra
Mi è chiaro, meglio tardi che mai
Ma stanotte non dormirò
Strano come cerchiamo sempre di pianificare ogni momento
Eppure dimentichiamo tutte le cose che ci fanno sentire vivi
Vivrò per amare
Vivi per ridere
Imparo ancora dal mio passato
Vivrò per essere chi voglio essere
Lasciar andare e credere
Otterrò tutto ciò che ho sognato
E i miei giorni più luminosi sono felici perché
Vivo per amare
Mi sentivo come se avessi sbagliato tutto
Come se il mondo avesse rinunciato a me
Ho pensato perché provarci
Quando tutto è così lontano?
Poi ho dato un'occhiata a me stesso
Dovevo solo credere
Posso ancora fare qualsiasi cosa, sì.
Quindi vivrò per ridere
Vivi per ridere
Imparo ancora dal mio passato
Vivrò per essere chi voglio essere
Lasciar andare e credere
Otterrò tutto ciò che ho sognato
E i miei giorni più luminosi sono felici perché
Vivo per amare
Oh, vivo per amare
Ooh, vivo per amare